因此，在回譯這些術語時，應遵從“名從主人”的原則，還術語的本來面目。
金融市場術語的定義也許不那麼精準。”
科技英語*術語的零翻譯主要表現為音譯和移譯。
本文介紹了建築陶瓷行業近年出現的一些新術語，並就這些新術語的定義和譯名進行了討論。
每當降温時，氣象學術語的熱度都隨之升高。
它濫觴於印歐語專門術語的漢譯，原只限於*術語在某個學科領域的小範圍內使用，如“零電路、零功率、零聲母、零詞綴、零信號、零增長”等。
這兒的歧義是什麼呢，給我關於這個術語的兩種理解。
醫學名詞術語的規範化使用，對醫學新理論、新技術的傳播和應用起着重要的作用。
通過主觀評價實驗得到了不同音質評價術語的等級量表。
由專人負責術語的定義：他們幫助定義術語並支持對術語的管理。
這三個術語構成了RUPSOMA的核心活動(術語的含義未變)。
術語的理據*與術語模式密切相關，後者包括結構模式和語義模式兩方面的內容。
下面的關係圖顯示實體類型和術語的分類。
但是，可以作為公認術語的別名保留這些衝突。
它濫觴於印歐語專門術語的漢譯,原只限於*術語在某個學科領域的小範圍內使用,如“零電路、零功率、零聲母、零詞綴、零信號、零增長”等。
關鍵術語的標準化定義幾乎被視為標準發展的首要條件。
我們試着在這本書中儘可能地採用大夥兒都熟悉的廚房用語，但還是想在這裏列出一些可能引起誤解的術語。 （譯註：黑體詞為術語的中文翻譯，斜體詞為法語説法。）
術語表用户可以為業務術語的定義提供協助。
如果沒有業務術語表，討論就會陷入到對命名和業務術語的爭論中。
你知道這些關鍵術語的意思嗎？通過查詢書後的術語表，你可以檢查你的回答。
讀者產生誤解，往往是由於誤解説明文中的某個詞或術語，尤其是抽象、含混或有爭議的詞或術語，因此有必要明確這些詞或術語的意義，即給它們下定義。
只使用排除一個術語的“異”運算來搜索全部文檔是不可行的。
只有在文理解釋仍然無法解釋清楚特定刑法術語的語詞含義時，才能進行論理解釋。
本文通過對中醫術語語義及邏輯關係的分析，從英語構詞法入手，探討中醫術語的簡譯法及應用。
在構建企業範圍的業務術語表時，可以同時包含術語的語義定義和表示定義。
當你聽到這個術語的時候，它讓你想到了什麼？
音轉術語的雜亂無序，反映了音轉研究的不成熟*。
這本字典提供食品科學和營養中術語的基本詞彙。
這些電影促成了這個術語的流行。
有許多術語用來描述圈閉的各種參數，下面羅列了這些術語的定義，並以最簡單的圈閉類型—背斜圈閉為例解釋了這些術語。
在這個地方你會找到所有魔法現象，咒語，裝置設備，*劑，配料成分，和*術語的列表。
從我們對高誘術語的研究來看，對訓詁術語進行規範化確有必要。
注意：要確定您可以找到指定術語的所有匹配項，並且由於這些術語對於底層字典是未知的，需要全部使用小寫字母寫入術語。
哪些術語是其他術語的同義詞？
在這個分析中我們忽略吊簡單的缺陷，因為它們很大程度上與術語表中對術語的定義相關。
另一方面，翻譯中，我們也意識到借用猶太教和基督教術語或西方哲學和科學術語學術語的危險。
要加速科學技術的發展並提高信息流的質量，就必須實現科技名詞術語的規範化。
圖片分割這個術語的含義是隨着使用者的不同而不同的。
犯罪防範。城市規劃和建築設計。第1部分：專門術語的定義。
本節給出了有關儀器準確度的若干術語的定義。
《易經》本是一部筮佔之書，占卜術語的大量運用是其語言特*之一。
國文精選館
