《透明的哀傷》講述了在寫作的時候，一無所求。在寫作的時候，只想把深藏在心中的感覺牽引出來，只希望把生命中極為所珍惜的這一部分，認真地整理好。也就是這樣而已。距離企圖心的遠近，和創作的品質並不一定有關聯。而且無論有何等樣的作品，完成之後，只能留待時間和觀賞者來做揀選，任何話語都屬多餘。對作品本身保持永遠的沉默，是一個創作者應該有的權利和美德。年輕的時候，心中的*影來自那對前路的茫然無知，一切都沒有啟示與徵兆，是的，在這樣美麗的夜晚裏，生命是可以包含着月光，卻不得不在同時也包含了一層透明的哀傷。席慕蓉是一代人的青春記憶，她構建的世界唯美、曼妙、深情，上世紀*十年代，她的詩集在內地風靡一時，影響了一代人的成長和愛情觀。“席慕蓉文集典藏版”包括兩本散文集：《槭樹下的家》《透明的哀傷》，一本詩集：《在黑暗的河流上》。詩作憂傷惟美，散文精緻雋永。收錄的詩文全面完整，幾乎將席慕容的經典作品一網打盡。經過精心的編排和設計，本系列叢書將為過去曾被席慕蓉感動的那些人打撈最珍貴的青春回憶，也將為沒讀過席慕蓉的人帶來一份似乎遙遠，但觸手可及的感動。
相反的，假如你覺得事情有一點不對勁，那麼，任憑周圍的人如何縱容，如何引誘，你都要拒絕他們。
幸福的愛情都是一種模樣，而不幸的愛情卻各有各的成因，最常見的原因有兩個：太早，或者，太遲。
我喜歡回顧，是因為我不喜歡忘記。我總認為，在世間，有些人、有些事、有些時刻似乎都有一種特定的安排，在當時也許不覺得，但是在以後回想起來，卻都有一種深意。我有過許多美麗的時刻，實在捨不得將它們忘記。
年輕的你，有足夠的理由相信：你將會得到這世間最幸福的一份愛。
我想，如果不是曾經遇見過那樣美麗的一棵花樹，我也許會對眼前的這些覺得很滿意了。在生活裏，做個妥協並且樂意接受勸告的人，也沒有什麼不好。 但是，有些深印在生命裏的記憶，卻是不容我隨意增減，也不容我退讓遷就的，哪怕只是一棵小小的花樹。
那夜的山林都曾含淚聆聽，聆聽我簡單而又美麗的心靈，卻無法向我*告，那就在前面窺伺着的種種曲折變幻的命運。目送着我逐漸遠去，所有的冷杉都在風裏試着向我揮手，知道在路的盡頭，必將有愴然回顧的時候。愴然回顧，只見煙雲流動，滿山鬱綠蒼藍的樹叢。
彷彿有一種畏懼，如影隨形。
站在峽谷之間的吊橋上，站在滿月的光輝裏，我們呼喚你過來，來看那高懸在天上的月光，你卻微笑拒絕了。斜倚在吊橋的另一端，在山壁的暗處，你説：“我從這裏看你們就好了，因為，你們就包含了月光。”
原來整個生命的美麗就在於它的永不停息啊！
所以，年輕的你，無論將來會碰到什麼挫折，請務必要保持一顆寬容喜悦的心，這樣，當十幾年後，我們再相遇，我才能很容易地從人羣中把你辨認出來。
於是，我只能在夜裏，在我的燈下安靜等待。等待那遙遠得聲音，從時光的幽谷中向我輕輕傳送回來。
時間是個很怪的東西，一天可以是一分鐘，也可以是一萬年，要是時間想讓你傷心的時候，他就把一天變成一萬年，要是時間捉弄你，不通知你厄運就要來的時候，一天就變成一分鐘。
國文精選館
