《女孩和女人們的生活》經典語錄

本書由8個篇目組成，由於內容連貫，一度被認作艾麗絲??門羅的唯一一部“長篇小説”。故事發生在20世紀4 0年代安大略省的鄉間小鎮，描繪了一個女*從懵懂青*成長為睿智、聰穎的生活觀察者的歷程。在目睹情慾和生死之時，她經歷了女*所要面對的光明和黑暗面。《女孩和女人的生活》有很強的自傳意義，對於門羅的研究者和愛好者來説，閲讀本書可以深入瞭解門羅的生活與創作背景。

如果我們年紀大一些，我們當然會繼續相處下去，以妥協為代價，協商，解釋，辯護，也許會寬容，把這些帶進我們的未來，但是我們這麼近乎孩童，相信某些衝突的絕對嚴肅*和決定*，無法寬恕一些打擊。我們看到彼此不能容忍的東西，我們不知道別人也是這樣，但是他們會繼續，以各種方式憎恨和打鬥，試圖殺掉彼此，然後更加相愛。

當人們告訴你有時候你要去面對，當他們催促你面對擺在你面前的痛苦、猥褻、討厭的事實時，在這接近背叛的邊緣，他們的聲音裏總是掩飾不住那種冷酷的慶幸意味，以及對傷害你的貪婪渴望。是的，父母親也是這樣；父母親尤其是這樣。

我觀察着自己，痛苦絲毫沒有減弱；我驚異地想着這個受苦的人是我，因為根本就不是我；我是在觀看。我在觀看，我在受苦。

我想象一個戀人，暴風驟雨的場面，我們的感情註定驚心動魄。*感的屈從。不是屈從於男人，而是屈從於命運、黑暗、死亡。

我寫了他的全名和完整地址：宇宙，太陽系，地球，西半球，北美洲，加拿大，安大略省，瓦瓦那什郡，諸伯利，弗萊茲路，本傑明•托馬斯•普爾先生。他站在我後面讀着，然後尖聲説：“和天堂有什麼關係？你寫的還不夠遠。天堂不是在宇宙之外嗎？” “宇宙就是一切。所有的一切。” “好吧，既然你覺得自己懂得那麼多，走到宇宙盡頭又是什麼？那兒總得有些什麼，否則就不會有盡頭，得有什麼東西作為盡頭，不是嗎？”“沒有盡頭。”我懷疑地説。“有的。有天堂。”“那麼你到了天堂的盡頭又有什麼？”“你不會到天堂的盡頭的，因為上帝在那裏！”

我寫了他的全名和完整地址：宇宙，太陽系，地球，西半球，北美洲，加拿大，安大略省，瓦瓦那什郡，諸伯利，弗萊茲路，本傑明•托馬斯•普爾先生。他站在我後面讀着，然後尖聲説：“和天堂有什麼關係？你寫的還不夠遠。天堂不是在宇宙之外嗎？” “宇宙就是一切。所有的一切。” “好吧，既然你覺得自己懂得那麼多，走到宇宙盡頭又是什麼？那兒總得有些什麼，否則就不會有盡頭，得有什麼東西作為盡頭，不是嗎？” “沒有盡頭。”我懷疑地説。 “有的。有天堂。” “那麼你到了天堂的盡頭又有什麼？” “你不會到天堂的盡頭的，因為上帝在那裏！”班尼得意揚揚地説，仔細看我的字，它們圓滾滾的，顫抖而不自信。“任誰讀上去都夠費勁兒。我要你坐在這裏幫我寫封信。”

我記得我過去像別人一樣嘲笑他。我有時仍然羞於被內奧米之類的人看見和他在一起。但是我現在認為，在他循規蹈矩接受在諸伯利的角*的方式中，有一種值得敬佩的東西，一種奇異而無情的優雅。他的必要的、令人滿足的荒誕，帶着宿命甚至勇敢的**，是我永遠無法達到的。

當人們告訴你有時候你要去面對，當他們催促你面對擺在你面前的痛苦、猥褻、討厭的事實時，在這接近背叛的邊緣，他們的聲音裏總是掩飾不住那種冷酷的慶幸意味，以及對傷害你的貪婪渴望。

我本可以對他説，因為我們不祈禱讓事情發生或者不發生，而是祈禱擁有力量和恩典去承受發生的一切。一個好方法，但可惡地含有挫敗的意味。

她認為作為女*就是要受到傷害的，需要一定的謹慎、嚴肅和自我保護，而男人可以出去，嘗試各種經歷，擺脱他們不需要的，然後志得意滿地回家。甚至不用考慮，我就決定了我也要這麼做。

我寫了他的全名和完整地址：宇宙，太陽系，地球，西半球，北美洲，加拿大，安大略省，瓦瓦那什郡，諸伯利，弗萊茲路，本傑明??托馬斯??普爾先生。他站在我後面讀着，然後尖聲説：“和天堂有什麼關係？你寫的還不夠遠。天堂不是在宇宙之外嗎？” “宇宙就是一切。所有的一切。” “好吧，既然你覺得自己懂得那麼多，走到宇宙盡頭又是什麼？那兒總得有些什麼，否則就不會有盡頭，得有什麼東西作為盡頭，不是嗎？”“沒有盡頭。”我懷疑地説。“有的。有天堂。”“那麼你到了天堂的盡頭又有什麼？”“你不會到天堂的盡頭的，因為上帝在那裏！”

我寫了他的全名和完整地址：宇宙，太陽系，地球，西半球，北美洲，加拿大，安大略省，瓦瓦那什郡，諸伯利，弗萊茲路，本傑明??托馬斯??普爾先生。他站在我後面讀着，然後尖聲説：“和天堂有什麼關係？你寫的還不夠遠。天堂不是在宇宙之外嗎？”“宇宙就是一切。所有的一切。” “好吧，既然你覺得自己懂得那麼多，走到宇宙盡頭又是什麼？那兒總得有些什麼，否則就不會有盡頭，得有什麼東西作為盡頭，不是嗎？” “沒有盡頭。”我懷疑地説。“有的。有天堂。” “那麼你到了天堂的盡頭又有什麼？” “你不會到天堂的盡頭的，因為上帝在那裏！”班尼得意揚揚地説，仔細看我的字，它們圓滾滾的，顫抖而不自信。“任誰讀上去都夠費勁兒。我要你坐在這裏幫我寫封信。”