《斜陽 人的失格》經典語錄

日本戰後無賴派文學作家太宰治代表作品； 林少華全新譯本，首次使用“人的失格”中文譯名，17個版本中最權威的譯本； 收錄日本戰後文學的金字塔之巔作品《斜陽》《人的失格》； 思考青春與迷茫的經典之作； 旅日作家李長聲將之列入日本文學十一本必讀書目； 《斜陽》 沒落的貴族，夕陽般的生活。舊道德的毀滅，是否有新道德的產生？和子和母親放棄東京西片町的家，搬來伊豆這座略帶*風格的山莊，是在日本無條件投降那年的十二月初。然而生活並不安靜，母親病倒了。這個貴族之家...(更多)

人説謊時，必定一本正經。瞧近來那些領導人的一本正經！呸！想和受人尊敬的人玩。問題是，那樣的好人根本不帶我玩。

不知不覺間，自己成了一句實話也不説的孩子。

我深切覺得模仿母親很困難，困難得近乎絕望。

相當精巧的微笑。但和人的笑有所不同。説血的重量也好，説生命的沉穩也好，總之全然沒有這樣的充實感。完全可以説，輕如白紙一張，並且在笑。即不折不扣的人造感。

母親再次自言自語似的説，“這麼坐着，覺得以前的事都好像做夢一樣。説實話，搬家的時候，來伊豆我怎麼都不願意、無論如何也不願意。就想待在西片町家裏，哪怕多待半天也好。上火車的時候，感覺像半死了似的。剛到這裏時多少有些開心，可天一暗下來就想東京。胸口就好像燒焦了，意識變得不清醒起來。不是一般的病，是神明一度讓我死去，又把我變成和昨天以前的我不同的我，讓我再活過來。”

就像那首詩所寫的：去年什麼也沒發生。前年什麼也沒發生。大前年什麼也沒發生。

倒也不是多麼喜歡上原，但從那時開始，我還是有了“祕密”。上原**嗒嗒跑上樓梯。我的心情奇異地一陣透明，緩緩爬到外面。河風吹拂着臉頰，十分愜意。

無論如何、不管怎麼樣都活不下去的那種沮喪感——莫非這就是不安的情感不成？痛苦的潮水撲胸而來。簡直就像白*雲絮急匆匆一片接一片掠過陣雨過後的晚空一般，時而勒緊時而放鬆我的心臟。我的脈搏停止不動，呼吸細若遊絲，眼前朦朧一片，渾身氣力從指尖倏然溜走——在這樣的心境中，我已沒辦法繼續用毛線織東西了。

完全不懂鄰人痛苦的*質、程度。現實*痛苦、只要有得吃即可解除的痛苦。然而或許那才是最劇烈的痛苦，足以輕鬆抵消自己所舉十個災難的悽慘的阿鼻地獄。這個我不懂。儘管如此，他們居然不自殺，不發狂，不絕望，還談論政黨——這豈不併不痛苦嗎？

一種我這樣的人橫豎模仿不來的由衷可愛之感。

如果母親有心機，精打細算地對待我們，並且想方設法讓屬於自己的錢增多, 如果母親是這樣的人，那麼，哪怕世道再變，也不至於產生這種想一死了之的心情。啊，沒有錢這件事，是何等可怕、悽慘、無可救*的地獄啊！有生以來我這才恍惚大悟，心裏十分難過，苦不堪言，以致想哭也哭不出來。所謂人生的嚴肅，大概説的就是此時此刻的感覺吧。感覺上自己全然動*不得，就那樣仰面躺着，猶如石頭一動不動。

我握着母親的小手，低聲啜泣。母親好可憐好可憐，不，我們兩人好可憐好可憐，怎麼哭也哭不夠。邊哭邊想就這樣跟母親一起死掉算了。我們什麼都不需要了。我們的人生在離開西片町家時就已終止。