《敦盛》是日本傳統戲劇“能”的一種“幸若舞”其中的名篇。敦盛是名，其人姓平，他的悲劇故事，在日本流傳非常廣泛，並被包括詩歌、小説、戲曲等在內的多種文藝形式所改編和吸收。古代日本是一個佛教國家，國民信仰非常虔誠，而敦盛的故事，似乎正好向人們*説了佛家“人生如夢”、“萬法皆空”、“英雄美人，皆歸塵土”之類的觀念。
人生五十載，去事恍如夢幻，天下之內，豈有長生不滅者。
留念此生並非無法忘懷生前之事。置於葉上之白露，宿於水中之新月。詠歎京國之花，於榮華之前誘於無常之風。玩弄南樓之月，此輩則似浮雲消逝於黃昏之中……人生五十年……與下天相比，直如夢與幻。既一度享有此生，又豈有不滅之理…
人生五十年，往事恍如夢幻。有生亦有死，壯士復何憾。
想來此間並非常駐之所猶如露珠之於草葉,月影倒懸水中轉瞬即逝敬告舞花弄月之人 榮華前端必有無常之風引誘南樓明月之前才隱藏着有為的雲人生五十年 與下天之住人相比猶如一場夢境一生享盡 豈有不滅之道理
常常思量，此世漂浮無常。浮生過隙迅疾，譬如草間白露、水中孤月。金谷詠花人，榮華為無常之風所誘，剎那芳華，過眼即逝；南樓弄月者，為有為之雲所蔽，先於明月而逝。人生五十年，比之於化天，乃如夢幻之易渺，一度享此浮生者，豈得長生不滅？
想來這是早有定數必是菩提之種即使惋惜也不能改變現急於上京見敦盛之首級高懸城門心中憂慮便從獄門之上盜走我歸宿之後願為僧人常燃無常之火為其祈求冥福
常思人世漂流無常 譬如朝露 水中映月 剎那繁華瞬間即逝 風流人物 今非昔比 人生五十年 莫非熙熙攘攘 浮生幻夢 名垂青史 功敗湮滅 只是宿命因果 一念之間 有何可惜 急至京都憂心難忍 獄門示眾 敦盛之首 竊而歸家傳僧供奉 歎息如煙 人間無常
國文精選館
