《無事煩惱》經典語錄

少年貴族克勞迪奧愛上了梅*那總督里昂那託的女兒希羅，想求婚卻又擔心被拒絕，為此親王出手相助，克勞迪奧如願以償。里昂那託的侄女琵特麗絲與裴尼狄克則一碰面就鬥嘴。為了促成這對寶貨，親王、克勞迪奧、里昂那託、希羅等聯手設計圈套：“讓他覺得她喜歡他而她不好意思説出來，再讓她覺得他喜歡她而他不好意思説出來”，以撮合這對活寶。逐漸地，他倆雙雙鑽進了圈套，產生了愛情。然而就在即將皆大歡喜時，親王的弟弟從中作梗…… 本劇又名《庸人自擾》，它顛覆了傳統的兩*關係，探討了愛情中的自我...(更多)

寧願做一朵籬下的野花，不願做一朵受恩惠的薔薇。與其逢迎獻媚，偷取別人的歡心，毋寧被眾人所鄙棄

克勞狄奧：我也可以賭咒他愛着她；因為這兒就有一首他親筆寫的歪詩，是他從自己的枯腸裏搜索出來，歌頌着貝特麗絲的。 希 羅：這兒還有一首詩，是我姊姊的親筆，從她的口袋裏偷出來的；這上面傾訴着她對培尼狄克的愛慕。 培尼狄克：怪事怪事！我們自己的手會寫下跟我們心裏的意思完全不同的話。好，我願意娶你；可是天日在上，我是因為可憐你才娶你的。 貝特麗絲：我不願拒絕您；可是天日在上，我只是因為卻不過人家的勸告，一方面也是因為要救您的*命，才答應嫁給您的；人家告訴我您在一天天瘦下去呢。 培尼狄克：別多話！讓我堵住你的嘴。