形容詞,形容注意力高度集中,神情專注,像靈魂出竅了一樣。也是一種宗教詞,有薩滿的出神,先知的出身,出神可能是靈魂感到了*的啟示時的狀態。
1 我在渺無人跡的山谷,不受污染 聽從一隻鳥的教導 採花釀蜜,作成我的詩歌 美的口糧、精神的祭品 就象一些自由的野花,孤獨生長,凋落 我在內心裏等待日出,象老人的初戀 夕陽西下。眾多的魚兒從海里跳出 我看它們舞蹈 象一陣風,吹響森林迷人的豎琴 我留心不讓自己在歌聲裏站得太久 我就這樣四處漂流,紮根泥土 呈現為大地上另一種風景
2 我看到好的雨落到秧田裏 我就讚美;看到石頭 無知無識,我就默默流淚 我説話,我幹活,我行走,勞動生產 熱愛詩歌。不驕傲 也不謙虛;不平靜,也不喧譁 向空中撒種,在地上收穫 在農閒季節埋頭寫作,看窗外的風景 痴痴地出神。