《董貝父子》是狄更斯最重要的作品之一，發表於1848年。小説描寫了董貝父子公司的盛衰史。董貝是個貪得無厭的大資本家，妻子兒女都成了他追逐利潤的工具和擺設。公司經理卡克爾是個奸詐小人，騙取了董貝的信任後又一手造成了他的破產。在現實的教訓中，董貝的思想發生了轉變。最後，雖然他已無法重整家業，卻成全了真正的家庭幸福。 這部長篇小説描述了一位英國資產階級典型代表人物董貝先生所經歷的悲劇。董貝先生是英國倫敦一個從事批發、零售和出口事業的公司的老闆。在資本主義社會中，金錢幾乎...(更多)
他們對所有的東西都會稱重量、量尺寸和定價格。對於他們來説，不可以稱重量、量尺寸和定價格的東西從來就不存在。
我敢於大膽地相信，正確地觀察人們的*格是一種罕見的才能（或習慣）。根據我的經驗，我甚至發現，即使是正確地觀察人們的面孔也決不是人們普遍都具有的才能（或習慣）。人們在判斷中，兩個極為尋常發生的錯誤就是把羞怯與自大混同, 這確實是個很尋常的錯誤，以及不瞭解固執的*格是在與它自身永遠不斷的鬥爭中存在的；這兩種錯誤我想都是由於缺乏前一種才能（或習慣）所產生的。
學習就像一個巨大的輪子向前轉動着，這些年輕的先生們經常伸開四肢躺在上面。
黎明露出沒有熱情、茫然發呆的臉孔，哆哆嗦嗦地，悄悄地來到教堂；從窗口往裏面張望，小保羅和他母親的骨灰就躺在這個教堂的下面。這時是寒冷與黑暗的。夜還依舊蹲伏在鋪石路上，*鬱與深沉地暗藏在這座建築物的各個角落和隱僻的地方。時間的潮流不規律地衝刷和拍打着永恆之岸；巍然高聳在房屋上空的教堂尖塔上的鐘，從這無數波浪的又一個波浪中浮現出來，露出它灰暗的形象；它像一個石頭的燈塔，記錄着海水怎樣流動；可是在教堂裏面，黎明最初只能窺探一下而已，它看見夜依舊在那裏。
這天早晨，托克斯小姐是不慌不忙地前去照料花卉的。氣候温暖，南風吹拂，公主廣場上盪漾着夏天的氣息，這使托克斯小姐的思想轉到了鄉間。“公主紋章”酒館的服務員拿着一個噴壺出來灑水，在公主廣場上佈滿了流動的圖案；經他這樣噴灑之後，長着野草的土地散發出了新鮮的香氣, 托克斯小姐説，這完全是野草生長的香氣。從大街拐角偷偷地透進一點陽光，那些被煙燻黑的麻雀跳過它，又跳回來，在陽光下閃閃發亮；要不然它們就像沐浴在溪流中一樣，沐浴在陽光中，成了光*奪目的麻雀，好像從沒和煙囱為鄰似的。
國文精選館
