閲讀《晏子使楚》一文晏子將使楚。楚王聞之，謂左右曰：“齊之習辭者也，今方來，吾欲辱之，何以也？”左右對曰：“為...

問題詳情：

閲讀《晏子使楚》一文

晏子將使楚。楚王聞之，謂左右曰：“齊之習辭者也，今方來，吾欲辱之，何以也？”左右對曰：“為其來也，臣請縛一人，過王而行。王曰，何為者也？對曰，齊人也。王曰，何坐？曰，坐盜。”

晏子至，楚王賜晏子酒，酒酣，吏二縛一人詣王。王曰：“縛者曷為者也？”對曰：“齊人也，坐盜。”王視晏子曰：“齊人固善盜乎？”晏子避席對曰：“嬰聞之，橘生準南則為橘，生於淮北則為枳，葉稈相似，其實味不同。所以然者何？水土異也。今民生長於齊不盜，入楚則盜，得無楚之水土使民善盜耶？”王笑曰：“聖人非所與熙也，寡人反取病焉。

解釋下列加點的字：

齊之習辭者也                    吏二縛一人詣王               

聖人非所與熙也，                寡人反取病焉              

翻譯下列句子：

①王視晏子曰：“齊人固善盜乎？”

譯：                                                                              

②今民生長於齊不盜，入楚則盜，得無楚之水土使民善盜耶？

譯：                                                                       

“吏二縛一人詣王”的目的是什麼？

答：                                                                     

晏子的回答，可謂巧妙得體，體現了一個外交家的風範，請結合本文説説晏子外交辭令的特點；我們應該向晏子學習什麼。

答：                                                                               

【回答】

善於    到（指到尊長那裏去） 熙通嬉，開玩笑辱

①譯：楚王瞟着晏子説：“齊國人都善於偷竊嗎？”

②、譯：現在人生長在齊國不偷盜,進入楚國就偷盜,該不會是楚國的水土使人變得善於偷盜吧                                                                   

楚王為了嘲笑晏子,嘲笑齊國,所以故意使“吏二縛一人詣王”

晏子外交特點：擅長辭令、聰明機智、維護國家尊嚴。我們應該向晏子學習不卑不亢，勇敢機智，始終維護國家尊嚴的精神。

知識點：歷史事件類

題型：文言文閲讀