漢字是從*借鑑的複雜的表意字符書寫體系。
例如漢語的表意字或日語漢字。
在某種自然語言中,只表示事物或概念含意及其相關的發音元素的一種圖象字符。例如漢語的表意字或日語漢字。
這首歌的歌名巧妙地運用了Hatoyama名字的諧音,Hatoyama的前半部分Hato寫成表意字意為“鴿”,其發音和日語中的“心”相近。
他仿照*人書寫用的表意字[譯註:ideograms,後來有按需要翻譯成象形字]製成泥塊,在火上烤它們。