“語境順應”簡單造句，語境順應造句子

7、以動態的語境順應來指導電影字幕翻譯策略的選擇過程，對於實際的字幕翻譯*作有相當的借鑑意義，有助於提高字幕質量。

4、合作原則、禮貌原則及言語得體都離不開語境系統的制約，並提出言語交際的原則是語境順應原則和語義、語用衍推原則。

2、作者提出語境順應是有選擇*的，要根據“足夠優秀”原則，做出令人滿意的順應。

1、同時，片名的語言結構和商業*也應與文化語境順應。

3、此外，本文還探討了交際語境順應論與翻譯的關係，並論*了交際語境順應論可以應用於文學翻譯中。

6、本文首先剖析了字幕翻譯的特點和制約因素，並對語境順應理論應用於電影字幕翻譯中的可行*和合理*做了闡述。

5、對於蓄意歧義的語境順應研究使得我們從中得出一個結論，即，對於蓄意歧義的選擇實際上也是語言順應的結果。