“忠於原文”簡單造句，忠於原文造句子

7、除了必須從單引號改為雙引號或反之亦然外，引用其它著作、判決、法令等必須忠於原文。

4、譯文不僅要在會義上，而且也要在涵義上忠於原文。

2、他的譯文做到了忠於原文的精神。

1、她的翻譯非常忠於原文。

3、當代的兩難困境被看做是完全忠於原文的。

6、我則對賴明珠的台版翻譯無感，完全沒有林譯的流暢優美，但也許比較忠於原文。

5、巴金先生的翻譯語言流暢清新，忠於原文，但在一些細節處理方面仍不能滿足目標讀者的要求。