請君莫奏前朝曲，聽唱新翻楊柳枝。劉禹錫
即使已經蓋棺論定，如有新事*，歷史也有重新翻案的可能
這句的翻譯也有點偏離原文了。個人重新翻譯了一遍：十年前，高等法院規定，在重新劃分選舉出國會議員的選區時，不能使用統計抽樣。
只要不死人就可以！最主要的是破壞他的工地，只要是讓他重新翻工，我們的目的就達到了！
請君莫奏前朝曲,聽唱新翻楊柳枝
從本質上説，這似乎是柯爾貝爾主義的新翻版。
睡意降臨到他們勞困的眼皮上，如同柔和的春雨落在新翻耕的地裏。
新翻的意思：1.新改編。
我們需要全部重新翻修。
Coolatore和新翻修的畢曉普樓現在都可供租用。
機場停車場管理規定(改後新翻譯文本)_英語考試_外語學習_教育專區。
重新翻造過的路面，寬闊平整。
即使已經蓋棺論定，如有新事*，歷史也有重新翻案的可能。
本週*小説期刊以顯著位置刊發了新翻譯的伊薩·梅爾·卡德拉小説。
後來泰國人重新翻制了它並用老撾和泰國的方式去演繹了。
這是樹葉和新翻泥土的氣味。
他那滿臉的皺紋，如同新翻耕過的土地。
把屋頂重新翻修，才是防止漏水一勞永逸的方法。
人生，就如這一本書，翻開了一頁，就會有下一頁，偶而重新翻閲，也只是回憶了。不管是什麼，悲傷，痛苦，高興，快樂，都是曾經發生的，也是時光最真實的*。
我喜歡空氣中的味道：新剪的草的味道，新翻的土的氣味，盛開的花的香氣……
國文精選館
