国文精选馆

网站首页练习题成语大全造句名词解释经典语录名人语录

当前位置：国文精选馆 > 练习题 >

3.近年在汉堡发现一本在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本，法译本译自拉丁译本。书的前言中说“这...

栏目: 练习题 / 发布于: / 人气:2.54W

问题详情：

3.近年在汉堡发现一本在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本，法译本译自拉丁译本。书的前言中说“这...

3.近年在汉堡发现一本在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本，法译本译自拉

丁译本。书的前言中说“这位哲学家的道德是无限辉煌的”。对以上信息解读不正确的是

A．当时**重视对欧洲宣扬中华文化 B．孔子的思想在欧洲得到推崇

C．该译本出现在“西学东渐”时期 D．《论语》曾在欧洲以多种语言流传

【回答】

A

知识点：*传统文化主流思想的演变

题型：选择题

Tags：译本汉堡译自法英译本译自拉

猜你喜欢

句子翻译；将下列句子译成英语1.到处乱扔垃圾是不礼貌的。2.事实上，这本书明年将要被翻译成法语。3.与我同龄的... 近年在汉堡发现了一本1691年出版的《论语》英译本，该书的前言说：“这位哲学家的道德是无限辉煌的。”这位哲学家... 山东广饶大王镇刘集村保存有我国一本最早的中文译本《*宣言》，由陈望道在1922年翻译出版。有人评价该书在中... 1848年2月，《*宣言》最早在伦敦印行德文版。此后不久，波兰文译本、丹麦文译本和法译本相继出版。1850... 近年在汉堡发现了一部在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本，法译本译自拉丁译本。书的前言中说“这位哲... 不久前，*最早的《*宣言》译本（1920年陈望道翻译）在山东广饶被发现。对该书在*出版，有人评价说：“... 1900年，留日学生成立了译书汇编社，后来冯自由称译书汇编社“所译卢梭《民约论》、孟德斯鸠《万法精神》……厥功... *最早的《*宣言》译本（1920年陈望道翻译）在山东广饶发现。对该书在*出版，有人评价说“从此，这个徘... 不久前，*最早的《*宣言》译本（1920年陈望道翻译）在山东广饶发现。对该书在*出版，有人评价说“从此... 右图为1959年*出版社出版的《*宣言》单行本的书影，该译本在国内传播广泛。下列叙述不正确的是 ...

相关文章

翻译句子(英语翻译成汉语，汉语翻译成英语)1.我发现学好英语很难。 1774年，日本著名医者杉田玄白翻译了荷兰人J．Kulmus所著的《解体新书》。这是日本第一部译自外文的人体解... 《如何阅读一本书》译序郝明义我是在1999年春节期间，第一次读《如何阅读一本书》，离这本书的初版（194... 18．下面是裴多菲《自由与爱情》英文版的两种汉译，说说你更喜欢哪一种汉译，并列出两条理由。原诗英文版：Life... 句子翻译;将下列句子译成英语。1.这本书对学生来说很有价值。2.你知道如何在学习和玩之间获得平衡吗？3.恐怕他... 横线的句子翻译成现代汉语。（1）窥镜而自视，又弗如远甚。译文：（2）期年之后，虽欲言，无可进者。译文：《*宣言》一书从出版至今已有160多年。目前这本书在全球范围内已被翻译成200多种文本，出版了300多种版... 某翻译处有8名翻译，其中有小张等3名英语翻译，小李等3名日语翻译，另外2名既能翻译英语又能翻译日语，现需选取5... 13．下表为我国1902—1904年译书统计简表。据此判断这一阶段译书内容所具有的特点是国别译书类别英美日其他... 把下列句子翻译成现代汉语。(1)失期，法皆斩。译文：(2)扶苏以数谏故。译文：

热门文章

同声翻译又称同步口译，是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式．在译员专心... 用现代汉语翻译下面的句子。(1)启窗而观,雕栏相望焉。译文:(2)故外户而不闭,是谓大同。译文:(3)牡丹之爱... 用现代汉语翻译下面的句子。(1)清荣峻茂,良多趣味。译文:(2)既而尽奔腾分合五阵之势。译文:(3)莫说相公痴... 根据中文意思，翻译下列句子。1.我认为这本书不如另外两本有趣。 27．17世纪来华传教士曾将《论语》《大学》等译为拉丁文在欧洲出版，19世纪中期传教士理雅各又将多部儒家经典译... 康有为在《请广译日本书派游学折》中指出,*午战争*的失败,“非日本之胜我也,乃吾闭关之自败。”这表明康有为(... 美国作家赛珍珠在翻译《水浒》时，将它的英文译名定位“四海之内皆兄弟”。结合你的阅读体会，谈谈你对此译名的看法。... 【2016·浙*省衢州卷】《如何阅读一本书》译序郝明义我是在1999年春节期间，第一次读《如何阅读一本书... 24. 12、13世纪，以法国为主的中世纪文化兴盛地区出现“大翻译”运动，借助基督教会的资金和阿拉伯的译本... 17世纪来华传教士曾将《论语》《大学》等译为拉丁文在欧洲出版，19世纪中期传教士理雅各将多部儒家经典译成关文，... 9、17世纪来华传教士曾将《论语》《大学》等译为拉丁文在欧洲出版，19世纪中期传教士理雅各又将多部儒家经典译成... 17世纪来华传教士曾将《论语》《大学》等译为拉丁文在欧洲出版，19世纪中期传教士理雅各将多部儒家经典译成英文，... 2.17世纪来华传教士曾将《论语》《大学》等译为拉丁文在欧洲出版，19世纪中期传教士理雅各又将多部儒家经典译成... 1.请把第三大题文言语段中画线的语句翻译成现代汉语。令辩士持太子书，卑辞固请，宜来。译文： 4．下列各句中，没有语病的一句是A．许多翻译家对某一个词的翻译往往搜肠刮肚、费尽心思，他们要出版一本译作是要经...

推荐内容

.在1859年，我国清代著名数学家李善兰在翻译《代数学》这一书时，把“function”翻译成中文“函数”，函... 自利玛窦把《四书》翻译成拉丁文，至今的400多年间，*几乎所有的文史经典都被翻译成了各国文本，成为全人类的财... 向西方学习，是近代*人探索救国道路的主要方向。表1为1902～1904年译书统计简表。（8分）表1国别译书类... 句子翻译将下列句子译成英语，并将所译句子写存答题卡标有题号的横线上。1.苏州有着2500多年的历史。2.这座城... （2013·福建文综·18）1900年张之洞《劝学篇》出版英译本。英国媒体称，这标志着“长期以来习惯于孔夫子的... 名著阅读*有一部古典名著，它最早的德文译名是《强盗与士兵》，法文译名是《*的勇士们》，英文译名是《在河边发... 翻译下面的句子。（1）以是人多以书假余。译文：句子翻译 (将句子译成英语，并将所译句子写在相应的横线上。)1．医生建议我每天晚饭后都要散步。 23.20世纪初期，翻译外来书籍盛行。其中对某书的译文中有这样一段话：“资产阶级用来*封建制度的武器，现在却... 20世纪初，*翻译出版的书籍除亚当·斯密的《原富》、斯宾塞的《群学肄言》、孟德斯鸠的《法意》外，还有杨廷栋译... 13．把下列选自《语文》（必修二、三）课本及《读本》中的句子翻译成现代汉语。（1）思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，... 翻译、默写把句子翻译成现代汉语。（1）或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”译文：。（2）鯈鱼出游从容，是鱼之乐也... 句子翻译；将下列句子译成英语。1.这个周末我们应该呆在家而不出去吗？把下面的句子翻译成现代汉语。(2分) ①潭中鱼可百许头。（1分）译：用现代汉语翻译下列句子。（1）如鸣佩环，心乐之。译文：

最近更新

“改抄”简单造句，改抄造句子

如图在Rt△ABC中，∠BAC=90o，AC=2AB，点D是AC的中点,将一块锐角为45o的直角三角板如图放置...

“奴隶们”简单造句，奴隶们造句子

如图所示，BO，CO分别是∠ABC，∠ACB的两条角平分线，∠A=100°，则∠BOC的度数为（）．...

下图所示是四方古印文，联系秦朝的历史，我们可以得到的正确结论是（）皇帝信玺右丞相印御史丞印南郡侯...

避害就利的意思和含义

“nauseate”简单造句，nauseate造句子

“苏慕白”简单造句，苏慕白造句子

“冤滥”简单造句，冤滥造句子

下图为我国某地地形和降水分布示意图，当地居民随季节转场放牧。降水量大于400mm为森林景观，200～400mm...

(2015·安顺)小明分别测量了三块橡皮泥的质量和体积，并根据测量数据画出如图所示的图像，橡皮泥的密度是

“摔打”简单造句，摔打造句子

“虎溪三笑”简单造句，虎溪三笑造句子

一个正比例函数的图象经过点（4，-2），它的表达式为（）A B C ...

“detachment from”简单造句，detachment from造句子