消費先行於積累之前，不斷地fuite en avant，強迫地投資、加速地消費、週期*的通貨膨脹（節約變得荒謬）。整個體系亦由此而來，人們先購買，再用工作來償還。如此，通過信用制度，回到了一個嚴格意義上的封建制度，也就是説有一段時間事先欠了莊主，欠給了服侍*的工作。然而，不同於封建制度，我們的體系*弄一個共謀關係：現代消費者自發地吸收負擔了這個強制*要求：購買以便社會可以持續生產，如此他才能繼續工作，以便可以為他所購買的物品付錢。
是否有可能將人類製造的繁多物品進行分類？有如草木蟲魚一般，區別為熱帶*、*河*；標識其突變類型，或面臨絕種的品種？在都市文明裏，一代一代的產品，機器或新奇無用的玩意兒，層層襲來，前仆後繼，相互取代的節奏不斷加快；相形之下，人反而變成一個特別穩定的種屬。細思之下，其實這種增倍繁衍的現象，和自然界無可盡數的種類相比，並不顯得特別出奇。然而，自然界的種種生物的鑑別分類，人已經做到了。
但通過這個形象上的競爭，它已經在召喚一個深沉的單調風格，一個同一化的預設、一種朝向幸福的消費大眾的反向演化。它一方面和我們説：“買這一件東西吧，因為大家都在用它呢！”而且這一點也不自相矛盾。
這裏定義的科技層次是抽象產物：在日常生活裏，我們對物的科技現實可謂毫無意識。然而此一抽象*卻是基本的現實：科技主導着環境的重大變革。甚至這樣説都不會顯得奇怪：物品最具體的一面便是科技，因為科技演進和物的結構變化實為一體。嚴格地説，物的科技層次變化是本質的（essentiel），而物在其需求及實用的心理或社會學層面的變化則是非本質的（inessentiel）。對於物的心理或社會論述都會不斷回推到一個更緊密一致，並且與個人或集體論述皆無關的層次，也就是説，物的科技語言結構（langue）。我們必須要從技術模型緊密一致的結構層次出發，才能理解為何物會被生產及消費、被擁有及被個*化（personnalisés）。
實驗室的研究及高科技的進展，比如航空工程、太空科技、航海科技、運輸大卡車及其他高度發展的機器等。在這些領域裏，技術發展的急迫需要深刻地凸顯結構要求，而其集體的、非個人化的特*也使流行的影響力
國文精選館
