回憶是一種合作的動物，很願意討好你，供應不及時，它常常可以就地發明一個，再小心翼翼地去填滿空白。
我説帶不帶*，都無所謂，但不要叫我佩帶一把沒裝子*的*，因為壞人以為你有武器，但事實上你卻不能保護自己。現在我有一把裝有子*的*，而且這把*七年來都還沒有離開過它的皮套子，我喜歡這樣。
如果你走出去找線索，有時候你找到的東西會比你原本想要的更多。
這是一種磨人的工作，一般而言毫無意義，但它讓我能運動一下那些平時不常用的肌肉。
“我不確定我是不是相信這種事。他們認為這種情形比較常發生在猝死的情況下，死者沒有料到事情會突然發生。理論上是靈魂不能接受死亡的事實，所以遊蕩不去，因為它不知道要進入另一個生存層面。” “我想它在地底下走，吶喊着要復仇，”羅爾夫説，“你知道，拖着鏈條，把地板弄着吱嘎作響。”
你有權力要求我放棄這個案子，而我也有權力告訴你去他媽的。
人一搬家，生活就跟着改變了。
我沒有祈禱，我從不祈禱。
受人恩惠一定要回報，否則不會有好下場。不管用什麼方法，你總是要回報的。
“你要炒我魷魚。” “如果你喜歡這麼説的話。” “但是你從一開始就沒有僱用我。所以你怎麼能炒我魷魚？” “斯卡德先生——” “當你打開一罐頭的蟲時，要把它們再全塞回去是不可能的。有很多事情會挑起情緒，我要看看它們會怎麼樣。我現在不想停下來。” 他臉上有一種奇怪的表情，好像他有一點怕我。也許是因為我提高了音量或是看起來有點恐嚇的意味。 “放輕鬆，”我告訴他，“我不會去打擾死人。死人是不會被打擾的。你有權力要求我放棄這個案子，而我也有權力告訴你去他媽的。我是一位正在進行一個非正式調查工作的普通市民。假如有你的幫忙，我會做得比較有效率。但是如果沒有你的幫忙，我照樣會繼續下去。”
你知道我們是什麼嗎？我和我的雕塑，以及你和你的存在焦慮症，我們是對受懲罰的酒鬼。就是這樣。
“如果沒有這個巧合，也會有另一個巧合的。你走進我公寓的那一剎那，所有的事情就已經都設定好了。也許還要更早。也許從我殺死她的那一剎那開始，一切就都註定了。有些人可以逃脱謀殺罪的懲罰，但我猜我不是其中之一。”“沒有人逃得掉的。只是有些人沒有被抓到而已。”
國文精選館
