閲讀下面的文言短文，把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。孫叔敖為楚令尹，一國吏民皆來賀，有一老父，衣粗衣，冠白冠...

欄目: 練習題 / 發佈於: / 人氣:2.1W

問題詳情：

閲讀下面的文言短文，把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。

孫叔敖為楚令尹，一國吏民皆來賀，有一老父，衣粗衣，冠白冠，後來吊，孫叔敖正衣冠而出見之，謂老父曰：“楚王不知臣之不肖，使臣受吏民之垢[注]，人盡來賀，子獨後來吊，豈有説乎？”父曰：“有説。身已貴而驕人者，民去之；位已高而擅權者，君惡之；祿已厚而不知足者，患處之。”孫叔敖再拜曰：“敬受命，願聞餘教。”父曰：“位已高而意益下，官益大而心益小，祿已厚而慎不敢取。君謹守此三者，足以治楚矣！”

【注】受吏民之垢：這是一種謙虛的説法，意即擔任楚國令尹一事。

8．有一老父，衣粗衣，冠白冠，後來吊，孫叔敖正衣冠而出見之。(5分)

譯文：________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

9．楚王不知臣之不肖，使臣受吏民之垢，人盡來賀，子獨後來吊，豈有説乎？(5分)

譯文：________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

【回答】

【*】

8．楚王不瞭解我沒有才能，讓我擔任令尹這樣的*，人們都來祝賀，只有您最後來慰問，難道有什麼要説的嗎？

9．有一個老人，穿着麻布制的衣服，戴着白*的帽子，最後來慰問，孫叔敖整理好衣帽出來接見了他。

【解析】