國文精選館
網站首頁 練習題 成語大全 造句 名詞解釋 經典語錄 名人語錄
當前位置：國文精選館 > 練習題 > 

音譯詞的漢字容易引發人們聯想和回味。西德的名車Benz如果譯為“笨死”的話，*人誰都不敢買這輛車了。改為“奔...

欄目: 練習題 / 發佈於: / 人氣:2.57W

問題詳情：

音譯詞的漢字容易引發人們聯想和回味。西德的名車Benz如果譯為“笨死”的話，*人誰都不敢買這輛車了。改為“奔...

音譯詞的漢字容易引發人們聯想和回味。西德的名車Benz如果譯為“笨死”的話，*人誰都不敢買這輛車了。改為“奔馳”，給人產生奔跑速度極快的印象。試着再舉一例。

【回答】

略

知識點：語言的簡明連貫得體

題型：填空題

Tags：笨死 名車 西德 Benz 音譯詞
猜你喜歡
關於蘇聯改革，有人評價“赫魯曉夫把蘇聯改病了，戈爾巴喬夫把蘇聯改死了”。這句話中“改死了”即指蘇聯解體。從實質... “人類失去聯想，世界將會怎樣。”是聯想集團著名的廣告詞，這句話啟迪我們A．只要依靠聯想，一切都能變成現實B．沒... “如果你想領先別人，就學漢語吧。”《時代》週刊用這句話來形容全球興起的“漢語熱”。目前至少有三千萬人在學漢語，... 有一張汽車上的出賣説明，內容大致是：“100美元即可買走這輛車，我所有的錢都已在股市中化為烏有了。”與這種現象... 近兩年，“滴滴”“神州”“易到”還有“Uber”等網絡預約出租車(簡稱網約車)不斷改變着人們的出行生活，"互聯... 近年在漢堡發現了一部在1691年出版的《論語》英譯本。該書譯自法譯本，法譯本譯自拉丁譯本。書的前言中説“這位哲... *早期譯者翻譯《物種起源》，對“evolution”一詞的翻譯強化了“進步”的含義，認為生物的改變，一定是朝... 按要求完成句子，每空一詞。1.這輛自行車是我的。(漢譯英) Thisbike 想一想，寫一寫：詞彙記憶我能行A)英漢字母或字母組合互譯。1.停車場；停車區 春節是*人最為看重的傳統節日，為了買到一張終點叫“家”的車票，人們想盡各種辦法。隨着智能手機和互聯網技術的普...
相關文章
在*大陸被稱為“奔馳”的汽車，是用一個人名字的諧音命名的。此人是A.史蒂*孫        B.哈格里夫斯 ... 3.近年在漢堡發現一本在1691年出版的《論語》英譯本。該書譯自法譯本，法譯本譯自拉 丁譯本。書的前言中説“這... ．近代*民風保守，19世紀末人力車引入之初，人們不願接受。據記載：“當時人都不肯僱傭，婦女尤以坐人力車為羞恥... 有人説：“*人一直都是幸運的，他們總是被最勇敢的人保護得很好。”人們點贊他們都是白衣“敢死隊”。可實際上，他...  “一輛車”、“一棵樹”的“輛”、“棵”是我們常見的“量詞”。“一杯水”、“一碗飯”中的“杯”、“碗”，原為名... 近代*民風保守，19世紀末人力車引入之初，人們不願接受。據記載：“當時人都不肯僱傭，婦女尤以坐人力車為羞恥。...  師生共600人外出參觀，一輛大客車比一輛麪包車多載20人，6輛大客車和10輛麪包車的人數相等，如果都乘麪包車... 用現代漢語翻譯下面的句子。(1)清榮峻茂,良多趣味。譯文:(2)既而盡奔騰分合五陣之勢。譯文:(3)莫説相公痴... 10.近代*民風保守，19世紀末人力車引人之除,人們不願接受。據記載：“當時人都不肯僱用，婦女尤以坐人力車為... 基*格:“*人一直都是幸運的,他們總是被最勇敢的人保護得很好。”人們點贊他們都是白衣“敢死隊”。可實際上,他...
熱門文章
20世紀初西方電車傳入*，1906年電車在天津出現時，當時許多人認為電車會電死人而不敢上車，街上經常出現“好... 新版《漢英大詞典》收錄“躲貓貓”一詞，譯為“hide­and­seek”。同時，“房奴”、“宅男”、“山寨版”...  1898年，袁世凱為慈禧賀壽，進貢一輛奔馳轎車。不料，太后僅坐一次便棄之不用了。原來，汽車解決不了“尊卑”問... 1874年，日本人將“Science”翻譯成為“科學”，後於1915年引人*。與這一概念傳播相關的事件是（ ... 近日，網友將一篇韓國人的文章翻譯出來，文章稱“韓國人發明了漢字”，引發網友激辯。從教科書宣稱“哺育黃河文明”到... 1898年，袁世凱為慈禧賀壽，進貢一輛奔馳轎車。不料，太后僅坐一次便棄之不用了。原來，汽車解決不了“尊卑”問題...  “馬航MH370航班失聯”事件引發了人們對飛機的高度關注，與“飛機”有關的話題一時成為人們熱議的焦點。人類歷...  普京在回答“你怎樣看待蘇聯解體”時，引用俄羅斯家喻户曉的一句話説：“誰不為蘇聯解體而惋惜，誰就沒有良心；誰想... 下圖中的情景發生在1929年美國紐約街頭，汽車上牌子的文字是“l00美元可買下這輛車”。車主願意以如此低的價格... 1.   回到闊別20年的故鄉，這位老人發現一切都變樣了。(find)2.   如果方便的話，能否安排一輛車到... 用現代漢語翻譯下面句子。學而不思則罔，思而不學則殆。譯文：顏回好學回年二十九，發盡白，蚤死。孔子哭之慟，曰：“... (2019·西城區二模)漢字字形往往可以引發豐富美妙的聯想,如宋人詩句“何處合成愁,離人心上秋”,巧妙地利用“... “遇到堵車想要發怒時，喝口水，聽聽音樂，所有怒氣都沒了。”公交車司機李師傅説，這是他開車10多年來消除“路怒症... ．1898年，袁世凱為慈禧賀壽，進貢一輛奔馳轎車。不料，太后僅坐一次便棄之不用了。原來，汽車解決不了“尊卑”問... “火車教會人們守時，準時準點成為現代生活的準則。”追溯歷史，1825年，名為“旅行者號”火車機車的試車成功，開...
熱門搜索
取走盤 捕獲量 Theoldwomanlives 及笄 蝦片 distractedly 華嚴 押回來 顯言 AWhatareyoudoingBWhe 上有所好 情篤意深 巴廷 怨心 在此期間 貼意 官亦隱 一心同體 惠安縣 求式 打税 Everyfivedays 百分制 LSSC 野木 窮奇 wreath 那敏片 改其制 HaveyouheardofBigBen 句庫 可驗 宇珩 前蹄 遼粳 揮袂客 隱淪 鯉科 thatthegovernmentcan 留拉 休斯 ACBC3 受灰霾 Onthehillthereareove HClB.NaCl mwithnatureIdon PM2.中直 ignoble
推薦內容
在*上，該品牌圖7）通常被簡稱為“梅賽德斯”Mercedes）， 而*內地稱其為“奔馳”，*譯為“賓士”... 下圖中的情景發生在1929年美國紐約街頭，汽車上牌子的文字是“100美元可買下這輛車”。車主願意以如此低的價格... *菜如今有了官方標準英文譯名。如“紅燒獅子頭”在標準譯法中被稱為Braisedporkballinbrown... 西漢初年，*曾經規定“商人不得衣絲乘車”。漢景帝時期，更是明確指出：“黃金珠玉，飢不可食，寒不可衣。都不如谷...   1898年，袁世凱為慈禧賀壽，進貢一輛奔馳轎車。不料，太后僅坐一次便棄之不用了。原來，汽車解決不了“尊卑”... 閲讀下面的文字，完成5—7題。  “慕客”是組合單詞“MOOK”的中文音譯，它將雜誌（Magazine）和書籍... 柏拉圖為説明“理念”曾這樣描述過“美德”：“借人東西要還是種美德，可是如果借了朋友一把劍，如果你還給他，他正想... 根據圖畫和所給單詞，將成語“鄭人買履”譯為英文小故事，詞數在60—80之間。         關鍵詞：meas... 在聽熟悉的人打電話時，以聲音的特點很容易辨別出對方是誰，這是因為不同的人説話時，聲音的 人們常説：“能放手時且放手，得饒人處且饒人。”這句話告訴我們，在生活中應當學會寬容。請以“寬容”為話題，寫一篇... “家庭*”這個並不美好的詞頻頻成為人們眼中的“頭條”,而未成年人則是極易成為其受害者的羣體之一。為了有效保護... 如何才能打開思想之門?梁啟超告誡人們，“勿為古人之奴隸。”就是不要迷信古人、前人。他説：“非古人之法言不敢道，... 在*上，該品牌(右圖)通常被簡稱為“梅賽德斯”(Mercedes)，而*內地稱其為“奔馳”，*譯為“賓士... 同聲翻譯又稱同步口譯，是譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停地將其講話內容傳譯給聽眾的一種口譯方式．在譯員專心... 2014年10月13日，廈門網友“@Amoy熊貓”在微博上曬了一輛“土豪金轎車”，引起網友圍觀，這輛車牌為“閩...
最近更新
  • 苯**乙酯可用於配製香水和人造精油，還可以作為食用香精。實驗室可用苯**（ ）-COOH，熔點122.1℃）與...
  • 沉舟側畔千帆過，          。《酬樂天揚州初逢席上見贈》
  • “下愚不移”簡單造句，下愚不移造句子
  • 小華在網上看到這樣的一則新聞《重建圓明園引爭議反對者稱重建等於抹殺歷史》，請問抹殺的是什麼歷史？（     ）...
  • “pureblooded”簡單造句，pureblooded造句子
  • “an uphill battle”簡單造句，an uphill battle造句子
  • “Israeli”簡單造句，Israeli造句子
  • 遺傳學檢測*、乙的細胞中基因組成時，發現*為AaB，乙為AABb。對於*缺少一個基因的原因，下列分析錯誤的是 ...
  • 天天經典語錄
  • “原始部落”簡單造句，原始部落造句子
  • “重拳”簡單造句，重拳造句子
  • “老鼠，老鼠”簡單造句，老鼠，老鼠造句子
  • 下列選項中句式分類正確的一項是()①送匈奴使留在漢者；②傳以示美人及左右；③自書典所記，未之有也；④將有事於西...
  •  如圖表示鹼金屬的某些*質與核電荷數的變化關係，則下列各*質中不符合圖示關係的是(　　)A．還原*B．與水反應...
  • “ovarian reserve”簡單造句，ovarian reserve造句子
    • 國文精選館 - 經典成語，像造句子，傷感語錄，精選優秀國文知識
    Copyright © 2024 國文精選館 All Rights Reserved.