1.     沒有人真正知道第一批人確切在什麼時候來到我們現在稱之為加利福尼亞的地方。Exactlywhent...

問題詳情：

1.      沒有人真正知道第一批人確切在什麼時候來到我們現在稱之為加利福尼亞的地方。

Exactly when the first people arrived in ________ we now know as California, no one really knows.

2.      小孩子很容易受騙。

Children are easy _________  ________  _________.

3.      但願科學家們的耐心和決心得到了回報。

If only the scientists’ patience and determination ________  ________  _________.

4.      所有破壞世界和平的企圖註定都會白費心機。

All attempts to destroy world peace _________  _______ to be _______  ________.

5.       一旦經過*談吐得體，三個月後她就可能在大使的花園舞會上冒充公爵夫人。

_________  ________ to speak properly, she could pass herself off in two months as a duchess at an ambassador’s garden party.

6.      希金斯教授認為藉助優美的發音和準確的語法伊萊扎可以為上流社*接受。

Professor Higgins thought that Eliza could be accepted into the upper class ________  ________  ________ beautiful pronunciation and proper grammar.

7.      使人們欣慰的是，那座1000多年曆史的寺廟得到了很好的保護。

To everyone’s relief, the temple which _________  _________ over 1000 years ago is well preserved.

8.      他返回事故現場，結果被捕了。

He returned to the scene of the accident, only _______  ________  _______.

9.      二戰期間猶太人經歷了許多艱難困苦。

During World War II Jewish people ________  ________ a good __________  hardships.

10.  似乎只有用來毒殺蛇的*粉。

There only seem to __________ powders _________ to kill snakes.

【回答】

1. what  2. to take in  3. had paid off  4. are bound, in vain  5. Once educated/ taught

6. by means of    7. dates from   8. to be arrested/caught  9. went through, many        

10. be, designed/used

知識點：翻譯

題型：未分類