伯頓·馬爾基爾經典語錄

告訴投資者無法戰勝市場平均水平，就跟告訴一個六歲小孩聖誕老人不存在一樣，因為這會讓他們的生活失去顏*。

There are four factors that create irrational market behavior: overconfidence, biased judgments, herd mentality, and loss aversion. 有四種因素使非理*的市場行為得以存在。這些因素是過度自信、判斷偏差、羊羣效應和風險厭惡。

將全部精力花在預測易變人羣的反應，終究是一種極其危險的遊戲。

股價過去的走勢不可能以任何有意義的方式用於預測未來的股價。技術策略通常很有趣，還經常讓人感到欣慰，但絕無任何實用價值。

購買並持有一個投資分佈廣泛的市場指數基金仍然是惟一的可行之道。

Predicting the stock market is really predicting how other investors will change estimates they are now making with all their best efforts. 預測股市實際上是預測其他投資者如何改變他們目前正在盡最大努力作出的估計。