Most isolates carried the NDM-1 gene on plasmids: those from UK and Chennai were readily transferable whereas those from Haryana were not conjugative.
They say bacteria that make an enzyme called NDM-1 have travelled back with NHS patients who went abroad to countries like India and Pakistan for treatments such as cosmetic surgery.
他們説，這種細菌能夠產生一種叫做NDM - 1的酶。已經由那些去印度和巴基斯坦等國家治療疾病或美容手術的國家健康服務(NHS)病人帶回英國。
蒂莫西·沃什(Timothy Walsh)領導了卡迪夫大學的NDM - 1研究。
The bacteria, which make an enzyme called NDM-1, traveled back with patients who had gone to India and Pakistan for cosmetic surgery.
雖然新感染和NDM - 1引發的病毒不斷蔓延，目前至少已發現一種化合物能夠對抗超級病菌病毒。
They found the NDM-1 bacteria present in two of fifty drinking water samples.
他們在50份飲用水水樣的2份中發現了NDM - 1細菌。
英國科學家稱那些前往印度和巴基斯坦進行治療的病人，例如一些美容手術的病人在回國的時候攜帶了一些會產生NDM - 1酶的細菌。
研究人員還報告稱，在患者身上發現了NDM - 1。
The NDM-1 is a gene that produces an enzyme that deactivate basically all antibiotics.
目前為止，大多數攜帶NDM - 1的細菌感染都可以用多種抗生素聯用治癒。
標本中的NDM-1基因多由質體攜帶，來自英國和欽奈者極易轉移而來自哈利亞納的NDM-1卻不容易被結合。
答NDM一種酶，對最有效的抗生素類別之一，即碳青黴烯類抗生素，產生耐**但是，觀察到的情況在許多方面不同於我們迄今見過的情況
International travel and medical tourism have already brought the gene, known as NDM-1, to the UK.
專家稱，攜帶NDM - 1細菌的人能夠保持健康。
國文精選館
