☆ 生活如此絕望，每個人卻都興高采烈地活着 / 米格爾街和米格爾街上人，都像鹽一樣平凡，像鹽一樣珍貴！
☆ 諾貝爾文學獎得主V. S. 奈保爾成名作，獲毛姆文學獎 / 《米格爾街》糅合了契訶夫式的幽默和特立尼達島居民即興編唱的小調，確立了奈保爾作為幽默家和街頭生活作家的地位。——諾貝爾獎授獎辭
《米格爾街》是*讀者最為熟悉的諾獎得主奈保爾的作品。由17個平行展開的短篇小説精心編織而成，各篇小説相對*，但小説與小説之間又相互關聯、相互穿*，形成在縱橫兩個維度彼此交互的結構。
主要內容：
米格爾街生活着一羣有脾氣、有盼頭的小人物：“哲學家”波普，要做一樣叫不出名字的東西；“藝術家”摩根，揚言美國國王會來買他的花*；“詩人”布萊克•華茲華斯，在寫一首全世界最偉大的詩；“瘋子”曼曼，頻頻參加議員競選；“機械天才”巴庫，百折不撓地改造一輛輛進口汽車……
他們興高采烈地，過着一成不變的生活。
當一個人開始拿他從事的事業逗樂時， 你很難知道他是在笑還是在哭。
在我命中註定要永遠離開這裏之後， 一切仍像以前一樣， 我的離開沒有留下任何痕跡。
你一旦得到自以為喜歡的東西，你就不會再珍惜它們了。
儘管如此，波普也沒閒着。他整天忙忙碌碌地敲打着，鋸呀，畫呀。我樂意看他幹活，喜歡那從柏木、雪松刨花裏發出的氣味，願意看到波普那沾滿鋸末刨花的鬈曲的頭髮。 “你在做什麼呀，波普先生？”我問。 波普便會説：“嘿，孩子！這個問題提得好，我在幹一件叫不出名堂的事。” 我喜歡波普的這種回答，使我感到他像一個詩人。
是布萊克，布萊克·沃茲沃斯。懷特·沃茲沃斯是我哥哥，我們心心相通。就是看到一朵像牽牛花一樣的小花，我都想哭出來。” 我問：“你為啥哭?” “為啥，孩子?為啥?等你長大了就會明白啦。要知道，你也是個詩人。你成了詩人以後，任何一件事都會使你哭出來的。” 我笑不出來。 他問：“你喜歡媽媽嗎?” “她不打我的時候，喜歡。”
"生活如此無精打采，但每個人都興高采烈地活着。"
海特説：“小時候，我媽常説，'男人如果希望得到某件東西，就會拼命去爭取，一旦他得到後就不再喜歡它了'。” 摩爾根的兩大奢望現在都得到了滿足，一是人們笑話他，他得到了而且迄今人們還在笑；而是他製造出了世界上最壯麗的焰火。但是，正如海特所説的，一旦得到他最希望得到的東西之後， 他就不再喜歡它了。
生活真他媽的活見鬼。你明知道麻煩來了，卻什麼也做不了，只能坐着看着。
我遞給海特一支煙，他機械地接下來。隨後，他叫起來：“嘿！這是怎麼回事？你現在長成大人啦！我離開的時候你還不抽煙。也難怪，已經過去很久啦。” 我説：“是，是很久了。” 很久了，也不過只有三年。在這三年中，我長大了，學會用挑剔的眼光去看待周圍人。我不再希望成為埃多斯那樣的人了。他太瘦弱了，而且還那麼矮小。泰思特霍伊特是那麼愚蠢和乏味，沒勁透了。一切都變了。 海特進監獄時，我的一部分也隨之死掉了。
一個人開始嘲笑自己 一直在奮鬥的東西， 真不知道是該笑還是該哭。
當一個人把他從事的事業逗樂時，他是在笑還是在哭
國文精選館
