翻譯下列句子1．我、你和她將會被邀請參加派對。

問題詳情：

翻譯下列句子

1．我、你和她將會被邀請參加派對。

_________________________________

2．有人在敲門，去看看是誰？

_________________________________

3．隨便吃些肉吧。

_________________________________

4．我在街上散步時，遇到了我的一個老朋友。

_________________________________

5．一個*都不對。

_________________________________

【回答】

1．You，Tom and I will be invited to take part in the party.

2．Someone is knocking at the door. Go and see who it is.

3．Help yourself to some meat.

4．While walking in the street, I met an old friend of mine.

5．None of the answers is/are right.

【分析】

本題要求考生根據所給漢語提示翻譯成英語。

1．考查陳述句式翻譯。根據漢語提示可知，本句的主語是三個並列的（你、我和她），時態是一般將來時，且使用被動語態，即will be invited，故本句翻譯為You，Tom and I will be invited to take part in the party。

2．考查疑問句在賓語從句中的應用。根據漢語提示可知，在敲門要用進行時be doing，主語是單三，be用is；此處的疑問部分是作賓語從句，要用陳述語序。故翻譯為Someone is knocking at the door. Go and see who it is。

3．考查祈使句。help oneself to sth請自便，結合漢語意思，故本句翻譯為Help yourself to some meat。

4．考查狀語從句。根據漢語意思可知，這是個時間狀語從句，可以用while引導，前後兩個句子的主語都是“我”，且是正在街上散步，要用be doing，因此，此處可以用狀語從句的省略（省去從句的主語和be），故本句翻譯為While walking in the street, I met an old friend of mine。

5．考查否定句。這是個全部否定，“一個都不”可以翻譯為none of…，謂語動詞可以用單數，也可用複數，故本句翻譯為None of the answers is/are right。

知識點：代詞

題型：翻譯