9．閲讀下面的文言文，完成後面題目。王邦瑞，字惟賢，宜陽人。早有器識。為諸生，山東盜起，上剿寇十四策於知府。正...

問題詳情：

9．閲讀下面的文言文，完成後面題目。

王邦瑞，字惟賢，宜陽人。早有器識。為諸生，山東盜起，上剿寇十四策於知府。正德十二年成進士。改庶吉士。與王府有連，出為廣德知州。

嘉靖初，祖憂去。補滁州。屢遷南京吏部郎中，出為陝西提學僉事。坐歲貢不中式五名以上，貶濱州知州。再遷固原兵備副使。涇、邠巨盜李孟春，流劫河東、西，剿平之。以祖母憂去。服除，復提學陝西，轉參政。母憂解職。起右僉都御史，巡撫寧夏。寇乘*入犯，設伏敗之。改南京大理卿。未上，召為兵部右侍郎。改吏部，進左。

俺答犯都城，命邦瑞總督九門。邦瑞屯禁*郭外，以巡捕*營東、西長安街，大啟郭門，納四郊避寇者。兵部尚書丁汝夔下獄，命邦瑞攝其事，兼督團營。寇退，請治諸將功罪，且浚九門濠塹，皆報可。邦瑞見營制久弛，極陳其弊。遂罷十二團營，悉歸三大營，以咸寧侯仇鸞統之。邦瑞亦改兵部左侍郎，專督營務。復條上興革六事，中言宦官典兵，古今大患，請盡撤之，帝報從之。

仇鸞構邦瑞於帝，帝眷漸移。會鸞奏革薊州①總兵官李鳳鳴、大同總兵官徐珏任，而薦京營副將成勛代鳳鳴，密雲副將徐仁代珏。旨從中下。邦瑞言：“朝廷易置將帥，必採之公卿，斷自宸衷，所以慎防杜漸，示臣下不敢專也。且京營大將與列鎮將不相統攝，何緣京營，乃黜陟各鎮。今曲徇鸞請，臣恐九邊將帥悉奔走託附，非國之福也。”帝不悦，下旨譙讓。鸞又欲節制邊將，罷築薊鎮邊垣。邦瑞皆以為不可。鸞大憾，益肆讒構。會邦瑞復陳安攘②大計，遂嚴旨落職，以冠帶③辦事。居數日，大計自陳。竟除名，以趙錦代。

邦瑞去鸞益橫明年誅死錦亦坐黨比遣戍於是帝漸思之逾十年京營缺人帝曰非邦瑞不可乃起故官。既至，疏便宜數事，悉允行。逾年卒。贈太子少保，諡襄毅，遣行人護喪歸葬。

邦瑞嚴毅有識量。歷官四十年，以廉節著。子正國，南京刑部侍郎。

（節選自《明史·王邦瑞傳》，有改動）

【注】①薊州：薊州鎮，即下文“薊鎮”，今名薊縣，在天津市最北部，為明九邊重鎮之一。②安攘：排除禍患，使天下安定。③冠帶：戴帽束帶，泛指官吏。

【小題1】下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（   ）

A．邦瑞去／鸞益橫／明年誅死／錦亦坐黨／比遣戍於是／帝漸思之逾十年／京營缺人／帝曰/非邦瑞不可/乃起故官

B．邦瑞去鸞／益橫明年誅／死錦亦坐黨／比遣戍於是／帝漸思之／逾十年／京營缺人帝／曰非邦瑞不可／乃起故官

C．邦瑞去／鸞益橫／明年誅死／錦亦坐黨比遣戍／於是帝漸思之／逾十年／京營缺人／帝曰／非邦瑞不可／乃起故官

D．邦瑞去鸞／益橫明年誅死／錦亦坐黨比遣戍／於是／帝漸思之逾十年／京營缺人帝／曰非邦瑞不可／乃起／故官

【小題2】下列對文中加點詞語的相關內容的解説，不正確的一項是（   ）

A．“諸生”是明清時期對經考試錄取而進入*、府、州、縣各級學校學習的生員的統稱。

B．“憂”指居喪。一般來説，古代官員的父母或祖父母等直系尊親去世，官員必須辭官，辦完喪事後再出來為官。

C．“侍郎”是古代官名。隋唐以後，中書、門下二省及尚書省所屬各部均以侍郎為副長官。明代，左侍郎的職位要比右侍郎的高。

D．“郭”是在城的*加築的一道城牆。古時，內城叫城，外城叫郭，皆用作防禦工事，後來城郭泛指城市。

【小題3】下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（   ）

A．王邦瑞有氣量和才識，做諸生時，山東一帶盜匪蜂起，他就向知府上呈平定盜匪的十四條建議。

B．王邦瑞諳熟*務，他總督九門時，因丁汝夔下獄，被任命為兵部尚書，他提出的合理建議，皇帝都同意了。

C．王邦瑞善剿盜寇。他曾經剿平了涇、邠大盜李孟春，還設伏擊敗了乘河水結*進犯寧夏的敵寇。

D．王邦瑞仕途坎坷。由於仇鸞的誣陷，皇帝對他的信任漸漸轉移。導致其最終被免官；仇鸞被殺十年後，皇帝才讓他官復原職。

【小題4】把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。

（1）復條上興革六事，中言宦官典兵，古今大患，請盡撤之，帝報從之。

（2）朝廷易置將帥，必採之公卿，斷自宸衷，所以慎防杜漸，示臣下不敢專也。

【回答】

【小題1】C

【小題2】B

【小題3】B

【小題4】（1）又分條呈上興辦廢除的六件事。其中説宦官掌管兵權，是古今的大患，請求全部撤換他們。皇帝回覆依從了他。（譯出大意給1分；“條”“興革”“典”“報”四處，每譯對1處給1分）

（2）朝廷改換將帥，必須採納公卿的意見，由皇帝決斷，以此來謹慎防止和杜絕禍亂的苗頭，表示臣下不敢專斷。（譯出大意給1分；“易置”“宸衷” “所以”“專”四處，每譯對1處給1分）

【解析】

【小題1】

試題分析：本題考查文言斷句。做此題時一是要注意文句的連貫*，不割裂文句，保持句子的整體*。二要注意每句表達時的主語。首先要確定各句的主語，如“邦瑞”、“鸞”“錦”“帝”等，其需斷開，故排除B．D兩項。再抓住時間詞“明年”、文言虛詞“於是”“乃”、話語提示詞“曰”等標誌詞語，可確定正確*為C。

【考點定位】理解與現代漢語不同的句式和用法。能力層級為理解B。

【技巧點撥】對於文言斷句類型的題目，不要急於答題，應當先誦讀這個篇段，通過誦讀，力求對全文的內容有個大體的瞭解，憑語感將能斷開的先斷開，逐步縮小範圍，然後再集中精力分析難斷處，遵循先易後難的原則。找虛詞、察對話 、依總分 、據修辭 、對稱 、反覆、辨句式。本題首先要確定各句的主語，如“邦瑞”、“鸞”“錦”“帝”等，其需斷開，故排除B．D兩項。再抓住時間詞“明年”、文言虛詞“於是”“乃”、話語提示詞“曰”等標誌詞語。斷句有一個重要的方法，抓虛詞看位置：①“夫、惟、蓋、凡、竊、請、敬”等發語詞和表敬副詞，經常放在句首；句首的語氣詞“其、蓋、唯、盍、夫、且夫、若夫”等前面可斷句，常用於句首的相對*的歎詞，如嗟夫、嗟乎、嗚呼等，前後都可斷句；有些常用在句首的關聯詞，如“苟”“縱”“是故”“於是”“向使”“然而”“無論”“至若”“是以”“繼而”“縱使”“然則”等前面大多可以斷句；常在句首的時間詞，如“頃之”“向之”“未幾”“已而”“斯須”“既而”“俄而”等，也可以幫助斷句。②“乎、哉、也、矣、歟、焉”等語氣詞經常放在句尾；句末語氣詞“也、矣、耶、哉、乎、焉、兮、耳、而已”等後面可斷句。③“以、於、為、而、則”等連詞經常放在句中。（2）對話、引文標誌： 文言文的對話、引文常常用“曰”、“雲”為標誌，兩人對話，一般第一次對話出現人名，以後就用“曰”而省略主語。關於利用虛詞斷句，這裏有一個口訣，或許對同學們斷句會有些幫助：“曰”後冒（：），“哉”後歎（！），“夫”“蓋”大都在句前。 “於”“而”一般在句中，“矣”“耳”後面畫圓圈（。）“耶”“乎”經常表疑問（？），“也”“者”作用要停頓。或句（。）或逗（，）表情形，各人位置要記牢。

【小題2】

試題分析：本題考查識記文學常識的能力。B項，“辦完喪事後再出來為官”説法有誤，官員需辭官守喪，在此期間不準為官。

【考點定位】識記文學常識。能力層級為識記A。

【名師點睛】古代官員的父母死去，官員必須停職守制的制度，丁憂期間，丁憂的人不準為官，如無特殊原因，國家也不可以強招丁憂的人為官，因特殊原因國家強招丁憂的人為官，叫做“奪情”古代的“丁”和“憂”，其解釋不同於現代的“丁”和“憂”。據《爾雅·釋詁》：“丁，當也。”是遭逢、遇到的意思。據《尚書·説命上》：“憂，居喪也。”所以，古代的“丁憂”，就是遭逢居喪的意思。“遭逢居喪”時，兒女們會憂傷，會居喪，會遵循一定的民俗和規定“守制”，這顯然比單純“人丁憂傷”包含的內容要廣泛得多。“丁憂”，體現了古人對文字運用的爐火純青。丁憂期限三年，期間要吃、住、睡在父母墳前，不喝酒、不洗澡、不剃頭、不更衣，並停止一切*活動。

【小題3】

試題分析：本題考查學生對文本內容的理解。B項，“任他為兵部尚書”錯，原文説的是“命邦瑞攝其事”，即代理兵部事物，並未任命他為兵部尚書。

【考點定位】歸納內容要點，概括中心意思。能力層級為分析綜合C。

【技巧點撥】這道題目是概括歸納文章內容。解答此類題的方法是放回原文，查對正誤。特別是在時間、地點、官職，人物的行為、實效方面，應仔細查對原文的詞句，全面理解，綜合分析，兩者間的差別正是把握全文的關鍵所在。對似是而非處，要有借題解文的意識。比如本題，只要到文中找到原句，然後進行比較選項即可發現錯誤。

【小題4】

試題分析：翻譯時需要注意的（1） “條”“興革”“典”“報”；（2） “易置”“宸衷” “所以”“專”。文言文翻譯最主要是抓得分點，考生把兩句放到原文中，根據上下文意思，再結合句中得分點來翻譯句子。

【考點定位】翻譯文中的句子。能力層級為理解B。

【技巧點撥】本題首先要找出專有名詞，即人名、地名、官職等；然後再看有否特殊句式，最後再確定關鍵字進行翻譯，一般為直譯。文言文的翻譯，最基本的方法就是替換、組詞、保留、省略。對古今異義的詞語要“替換”；對古今詞義大體一致的詞語則“組詞”；對特殊的地名、人名等要“保留”；對古漢語中的同義反復的詞語可以“省略”其中一個，有些虛詞不必要或難於恰當翻譯出來的也可以“省略”。 文言文閲讀翻譯四字訣：首覽全文，掌握大意。詞不離句，句不離詞。詞句難解，前後聯繫。跳躍句子，補出本意。人名地名，不必翻譯。省略倒裝，都有規律。常見虛詞，因句而異。實詞活用，領會語意。翻譯整句，句子流利。對照原文，務求直譯。字詞句篇，連成一氣。翻譯完畢，檢查仔細。

參考譯文：

王邦瑞，字惟賢，宜陽人。年輕時就有氣量和才識。作諸生的時候，山東盜匪興起，向知府上呈剿寇的十四條策略。正德十二年考中進士。改任庶吉士，與王府有關係，於是出京作廣德知州。

嘉靖初年，因祖父去世而離職。（後）補任滁州。多次升遷至南京吏部郎中，調出任陝西提學僉事。因貢入國子監的生員有五人以上考試不合格而獲罪，被貶為濱州知州。再遷任固原兵備副使。涇、汾大盜李孟春，流竄搶劫黃河東、西，王邦瑞剿平了他們。因祖母去世離職。守喪期滿，又擔任陝西提學，轉任參政。因母親去世離職。起用提升為右僉都御史，巡察安撫寧夏。敵寇乘河水結*進犯，王邦瑞設伏擊敗了敵寇。改任南京大理卿。未上任，召為兵部右侍郎。改任吏部，進升左侍郎。

俺答進犯都城，（朝廷）命王邦瑞總督九門。王邦瑞把禁*駐紮在城外，以巡捕*駐守東、西長安街，大開城門，接納四郊躲避敵寇的百姓。兵部尚書丁汝夔被關進牢獄，（朝廷）命王邦瑞代理兵部事務，同時督察團營。敵寇退卻，請求獎懲各將功過，並且疏浚九門濠溝，都被回覆可以。王邦瑞見*營制度長期鬆弛，極力陳述其弊端。於是廢置十二團營，全都歸入三大營，讓咸寧侯仇鸞統管。王邦瑞也改任兵部左侍郎，專門督察*營事務。又條列呈上興辦廢除的六件事。其中説宦官掌管兵權，是古今的大患，請求完全撤回監*的宦官。皇帝回覆依從了他。

仇鸞向皇帝誣陷王邦瑞，皇帝的信任漸漸轉移。恰逢仇鸞奏請革除薊州總兵官李鳳鳴、大同總兵官徐珏的官職，而舉薦京營副將成勛代替李鳳鳴，密雲副將徐仁代替徐珏。聖旨從宮中直接下達。王邦瑞説：“朝廷改換將帥，必須要採納公卿的意見，由皇帝決斷，以此來謹慎防止和杜絕禍亂的苗頭，表示臣下不敢專斷。況且京營大將與各鎮將領互不管轄，為什麼為了京營，卻貶斥各鎮守將。如今曲從仇鸞請求，臣擔心九邊將帥都奔走依附，這不是國家的福分。”皇帝不高興，下詔書責備他。仇鸞又想節制守邊將領，停止修築薊鎮的邊牆。王邦瑞都認為不可行。仇鸞非常恨他，更加肆意進讒言誣陷他。恰逢王邦瑞又陳述剿撫大計，（皇帝）於是下嚴厲的詔令免去他的官職，讓他以一般官吏的身份辦事。過了幾天，官吏考核時自我陳述。最終被除去官籍，讓趙錦代替。

王邦瑞離職，仇鸞更加專橫，第二年被殺，趙錦也因結黨定罪貶戍邊關，於是皇帝漸漸思念王邦瑞。過了十年，京營缺人，皇帝説：“非王邦瑞不可。”就起用他任原來的官職。王邦瑞到了京營以後，上書根據具體情況辦理的幾件事，都被允許施行。過了一年去世，追贈太子少保，諡號襄毅，派行人護送靈柩回鄉安葬。

王邦瑞嚴正剛毅，有才識和氣量。做官四十年，以廉正有節*著稱。兒子王正國，任南京刑部侍郎。

知識點：人物傳記類

題型：文言文閲讀