閲讀下面的文字，完成5～6題。東坡為錢塘守時，民有訴扇肆負債二萬者，逮至則曰：“天久雨且寒，有扇莫售，非不肯償...

問題詳情：

閲讀下面的文字，完成5～6題。

東坡為錢塘守時，民有訴扇肆負債二萬者，逮至則曰：“天久雨且寒，有扇莫售，非不肯償也。”公令以扇二十來，就判字筆①隨意作行、草②及枯木、竹石以付之。才出門，人竟以千錢取一扇，所持立盡。遂悉償所負。

［注］①判字筆：判案所用的毛筆。②行、草：行書、草書。

15．解釋下列加橫線的詞語。

（1）天久雨且寒（                 ）

（2）民有訴扇肆負債二萬者（                 ）

（3）遂悉償所負（                 ）

16．翻譯文中畫橫線的句子。

才出門，人竟以千錢取一扇，所持立盡。

【回答】

15．（1）並且（2）商店（3）全部

16．（老闆）才出門，有人竟然用一千兩銀子買一把扇子，（老闆）所拿的扇子馬上賣完了。

【解析】

15．本題考查文言實詞的意思和用法。（1）“天久雨且寒”句子翻譯為“天一直下雨並且很冷”，“ 且”前後兩個字，全詩用來形容天氣狀態的，是並列的詞語，所以在這裏，表並列。翻譯為“並且”。（2）“民有訴扇肆負債二萬者” 句子翻譯為“有個老百姓告有扇子店的老闆欠他兩萬銀兩”，由下文“有扇莫售，非不肯償也。”可以推測，是扇子賣不出去，所以這個“扇肆”應該是買扇子的商店，“肆”解釋為“商店”。（3）“遂悉償所負” 句子翻譯為“於是全都歸還了他所欠的錢。”，由上文“人竟以千錢取一扇，所持立盡。”可以推測，扇子全高價賣出去，聯繫後文“償”，可以推測應該是“全部”的意思。

16．文言文翻譯最主要是抓得分點，考生把兩句放到原文中，根據上下文意思，再結合句中得分點來翻譯句子。本句關鍵詞：補充主語（老闆），以——用，立——馬上，還有句式“所+動詞”。

知識點：古代散文 兵法農醫 天文術數 藝術雜學等

題型：語言表達