並從環境景觀,建築文化及人文意識等角度,多方展現重慶早期西洋建築的魅力。
中文意思在休完一個長假後,最少需要兩個星期才能適應工作。
(蘇軾《留侯論》)“草野”是借代,那麼如何翻譯,才能使得既保留文意的準確*,又顯示文意的生動*。
中文意思:主要成分:牛奶巧克力,糖,可可脂,全脂奶粉,蛋黃素…
本文意在成為Debian的新手的使用手冊。
本篇論文意在剖析小説中的宰制與反抗,力求承先啟後.
嚴復譯文奇崛深婉,用詞古奧,或謂之得其寰中,有時也不免流於深*,反害其義;甚至導致文意的走光,即文意不確。
中文意思應該是:我的夫人有一隻温順的瘸的鶴。
學生只有在熟讀課文,理解文意之後才能擬出這些帶着他們思考痕跡的題目。
“靈隱”這個詞的中文意思是“靈魂的隱退”。
翻譯了成一大段文言文意思才加我們小組一分。