《惡之花》曾在*紅極一時。但是幾乎與《惡之花》出版的同時，波德萊爾開始在各種雜誌上陸續發表一些散文。波德萊爾寫道："總之，這還是《惡之花》，但更自由、細膩、*辣。"按照詩人的本意，想寫的是"一種詩意的散文，沒有節奏和音符的音樂"。本書早已被奉為20世紀文學的經典之作。生活·讀書·新知三聯書店的前身之一生活書店曾於1935年出版了本書的中譯本，並配有50幅精美*圖。此次以亞丁先生1981年中文譯本為文字本，以生活書店舊版*圖配之，重新出版。
不懂得使自己的孤獨為眾人接受的人，也不懂得在碌碌眾生中自立。
午覺是一種甜美的死，睡者在半醒的狀態體味他的消亡的快樂。
唯有能*實和別人平等的人才和別人平等，唯有懂得贏取自由的人才配享有自由。
有些女人引起去佔有和玩弄她們的慾望；而她呢，卻讓人渴望在她的注視下慢慢死亡。
頭上是空闊而灰濛的天空，腳下是塵土飛揚的大漠，沒有道路，沒有草坪，沒有一株蒺藜菜，也沒有一棵蕁麻草。我碰到好多人，駝着背向前行走。 他們每個人的背上都揹着個巨大的怪物（幻想），其重量猶如一袋麪粉，一袋煤或是羅馬步兵的行裝。 可是，這怪物並不是一件僵死的重物，相反，它用有力的，帶**的肌肉把人緊緊地摟壓着，用它兩隻巨大的前爪勾住揹負着的胸膛，並把異乎尋常的大腦袋壓在人的額頭上，就像古時武士們用來威嚇敵人而戴在頭上的可怕的頭盔。
夜幕降臨了。白天艱*勞苦，疲憊不堪的一個個可憐的心靈，這時也開始安歇下來。他們的思想也染上了一層柔和的**和蒼茫的昏暗。
一切庸俗的情感，就像我腳下山谷中的雲霧一樣，離我遠遠地飄開去了；我的心如此純潔、寬闊，就如同這庇護我們的蒼穹；一切塵世間的記憶在我腦海中都愈加顯得模糊渺小，就像那聽得到看不見的鈴鐺聲，顯得十分遙遠，遠在另一座山的背坡上。
有一個美麗富饒的地方，人稱作理想的樂土，我憧憬着和一箇舊情人一起去那裏旅行。
黃昏刺激發瘋的人們。
永遠地沉醉吧，其它一切都是浮雲。不想感受時間那可怕的重壓，那就一醉不醒吧。醉於何物？美酒，詩歌或者美德，隨便。但一定要沉醉。
對於一顆在生活的鬥爭中已經疲倦了的心靈，小海港是迷人的逗留之地。寬廣無際的天空，變幻奇特的雲層，**斑斕的大海，還有這些閃光的迷人的標燈……這一切組成了一個奇特的稜鏡，令人大飽眼福，永不疲倦。航船向前俯衝的身軀上，交織着無數的帆索，長浪使它們輕柔地漂搖着，在人心靈裏引起節奏感和美感。尤其是，對於一個既沒有好奇心又沒有野心的人來説，躺在平台上或俯在防波堤上觀望那些人東奔西走，真有一種神祕而高貴的樂趣，他們有的走了，有的回來了，他們還有力量去渴望，還想旅行或發財。
那是一個獨特的地方，隱沒在北方的濃霧之中。在那裏，人的熱情可以洶湧奔放，人的想象可以縱情馳騁。在那裏，青翠的木葉頑強地為它們提供寓所；精美的花草細心地為它們撒抹芳香。這地方是如此引人入勝，可以説，它是西方中的東方，歐洲內的*。
國文精選館
