《度量世界》經典語錄

當年，許多小説家、音樂家、畫家意識到，這一想法令人興奮，大開眼界。對一種人來説，它意味着一個新的空間，人們可以看透其內部；對另一種人來説，它意味着多重透視效果的確存在；對第三種人來説，的確存在唯有藝術家的直覺才能感悟和揭示的現實秩序。第四維度的大部分影響源自Ｘ*線的發現，真有處於人類視覺之外的看不見的結構，Ｘ*線讓這些結構不再是哲學家筆下形而上的東西，不再是神祕術士的幻想，反而成了科學事實。

藝術家諷刺的是人們對精準和普世的痴迷。而且，是藝術家對此有足夠的敏感，因為他是在這種文化氛圍中長大的。冷眼旁觀的參觀者很可能會以為，藝術家的這件作品跟科學根本扯不上關係。

20 世紀初，令人驚異的科學發現（Ｘ*線、放*現象、電子等）和強大的新技術（電氣化、無線電報等）正顛覆*地改變着人類的生活，以及人類對大自然的固有觀念。雖然杜尚從小接受繪畫訓練——為了成為藝術家，他17 歲便跟着兩個哥哥來到巴黎，但他和其他非科學家們樂於接受一切與科學有關的事物，因為當時高質量的科普活動很多。科學家們，例如瑪麗亞•居里（Marie Curie）和歐內斯特•盧瑟福（Ernest Rutherford）等人經常在暢銷雜誌上簡明扼要地介紹他們的研究工作。其他人諸如讓•皮蘭（Jean Perrin）和亨利•龐加萊（Henri Poincaré）寫了許多暢銷書。大眾文化裏充滿了科學氣息。