網站首頁 練習題 成語大全 造句 名詞解釋 經典語錄 名人語錄
當前位置:國文精選館 > 練習題 > 

22.下列句子翻譯有誤的一項是A.而身死國滅,為天下笑翻譯:國家和自己都滅亡了,被天下的人恥笑。B.憂勞可以興...

欄目: 練習題 / 發佈於: / 人氣:5.33K

問題詳情:

22.下列句子翻譯有誤的一項是A.而身死國滅,為天下笑翻譯:國家和自己都滅亡了,被天下的人恥笑。B.憂勞可以興...

22.下列句子翻譯有誤的一項是

A.而身死國滅,為天下笑

翻譯:國家和自己都滅亡了,被天下的人恥笑。

B.憂勞可以興國,逸豫可以亡身

翻譯:憂慮勞苦才可以振興國家,圖享安逸必定禍害終身

C.雖然,每至於族,吾見其難為

翻譯:即使這樣,每當碰到筯骨交錯聚結的地方,我看它難以下手

D.何竟日默默在此,大類女郎

翻譯:為什麼竟然一天都默默在這裏,很像個女孩

【回答】

D

【解析】D選項中的“竟日”翻譯有誤,應為“整日,終日”,並非“竟然一天”。

知識點:詞語

題型:選擇題

猜你喜歡
6.下列句子的翻譯,錯誤的一項是(    )A.燕國見陵之恥除矣——燕國被欺辱的恥辱也算除掉了。B.持千金之資... 3.下列文言句式不同類的一項是(   )A.身死國滅,為天下笑                    B.趙嘗... 8.下列句子中,句式類型不同於其他三項的一項是(   )A.身死國滅,為天下笑B.然而後世不誚舜為二十二人朋黨... 2.下列詞語中,沒有錯別字的一項是A.傅雷先生恥於蝸角虛名之爭,奮而辭職,閉門譯述,翻譯藝術日臻完美,終以卷秩... 下列語句的翻譯,不夠準確的一項是(  )A.收天下之兵,聚之咸陽,銷鋒鏑,鑄以為金人十二。翻譯:召集天下的士兵... 翻譯下列句子。(3分)(1)急湍甚箭,猛浪若奔。譯文:(2)然後知生於憂患,而死於*也。譯文:(3)子子孫孫... 18.下列句子的翻譯有錯誤的一項是(      )A.農人告餘以春及,將有事於西疇。譯:從事農業的人告訴我春天... 8.下列句子的句式不同於其它三項的是( )A.有如此之勢,而為秦人積威之所劫B.身死國滅,為天下笑C.智勇多困... 用現代漢語翻譯下列句子。(1)今亡亦死,舉大計亦死,等死,死國可乎?(2)或以為死,或以為亡。 20.與“南霽雲之乞救於賀蘭也”在句式上相同的一項是:A.而身死國滅,為天下笑 (歐陽修《伶官傳序》)B.唐浮...
相關文章
下列句子翻譯有誤的一項是()(3分)A.凡曝沙之鳥,呷浪之鱗,悠然自得,毛羽鱗鬣之間皆有喜氣。譯文:所有那些在... 下列有關遺傳信息的翻譯的敍述,不正確的是(  )A.翻譯過程是在細胞質中進行的,其場所在核糖體B.翻譯過程以m... 6.下列語句翻譯正確的一項是A.嘗從人事,皆口腹自役。(《歸去來兮辭》)譯文:(我過去)曾經順從了別人,都是為... 10.下列語句中,翻譯有誤的一項是( )A.巫醫樂師百工之人,不恥相師。譯文:巫醫、樂師及各種工匠這些人,不以... 對下列句子的翻譯,不正確的一項是(  )A.能順木之天以致其*焉爾。譯文:能順着樹木生長的自然規律,讓它由着自... 下列句子翻譯有誤的一項是()A.大楚興,陳勝王。(大楚復興,陳勝為王)B.秦王*撓,長跪而謝之曰。(秦王變了臉... 4.下列各句標點符號使用無誤的一項是()A.季羨林先生曾説:“如果翻譯的是不需要的垃圾,翻譯再多有什麼意義?至... 將下列文言語句翻譯成現代漢語。自古聖賢,皆從儉薄,惟無道之世,大起山陵,勞費天下,為有識者笑。 句子翻譯;將下列句子譯成英語。1.因為這場戰爭,這個國家被分割成了三部分。2.她一出現在婚禮上,就吸引了大家的... 2.下列句子翻譯不正確的一項是( )A.羣臣驚愕,卒起不意,盡失其度。譯文:事情突然發生,意料不到,大家都失去...
熱門文章
把下列句子翻譯成現代漢語。(1)失期,法皆斬。譯文:(2)扶蘇以數諫故。譯文: 下列句子翻譯有誤的一項是(    )A.凡曝沙之鳥,呷浪之鱗,悠然自得,毛羽鱗鬣之間皆有喜氣。譯文:所有那些在... 翻譯句子1.我太興奮了,都沒法清楚地表達自己。 6.下列句子中,句式與例句相同的一項是(   )例:一夫作難而七廟隳,身死人手,為天下笑。A.然而不王者,未之... 把文中畫線句子翻譯成現代漢語。 (1)雖千里不敢易也,豈直五百里哉?譯文:(2)夫韓、魏滅亡,而安陵以五十里之... 下列各句中,標點符號使用無誤的一項是(  )A.季羨林先生曾説:“如果翻譯的是不需要的垃圾,翻譯再多有什麼意義... 4.下列各句中,沒有語病的一句是A.許多翻譯家對某一個詞的翻譯往往搜腸刮肚、費盡心思,他們要出版一本譯作是要經... 把下列文言文句子翻譯成現代漢語。1.斬木為兵,揭竿為旗,天下雲集響應,嬴糧而景從。譯:            ... 12.下列句子翻譯正確的一項(     ) A.積善成德,而神明自得,聖心備焉。譯文:積累善行養成高尚的品德,... 5.下列文言句子的翻譯,不正確的一項是(3分)A.      原文:殺人如不能舉,刑人如恐不勝,天下皆叛之。譯... 句子翻譯;將下列句子譯成英語1.到處亂扔垃圾是不禮貌的。2.事實上,這本書明年將要被翻譯成法語。3.與我同齡的... 下列有關基因控制蛋白質合成的敍述,不正確的是(  )A.轉錄和翻譯都可發生在線粒體內B.轉錄和翻譯的原料分別是...  據《列子·天瑞》記載:“杞國有人憂天地崩墜,身亡所寄,廢寢食者。”因為害怕天地崩墜而不吃不睡固然可笑,但是每... 下列文言文語句的翻譯,完全正確的一項是(   )。(2分)A.近塞之人,死者十九譯:靠近長城一帶的人,戰死的十... 下列對《論語》有關句子的翻譯,正確的一項是(  )A.暴虎馮河,死而無悔者,吾不與也。譯:空手搏虎,徒步過河,...
推薦內容
把下列句子翻譯成現代漢語。(9分,3小題,每題3分)9.為國者無使為積威之所劫哉!10.苟以天下之大,下而從六... 翻譯下面的句子(1)以君為長者,故不錯意也。(2)布衣之怒,亦免冠徒跣,以頭搶地爾。(3)夫韓、魏滅亡,而安陵... 翻譯句子有誤的一項是(  )(2分)A.意有所極,夢亦同趣。譯:心中有想去的地方,在夢中也同樣前往。B.諮諏善... 自利瑪竇把《四書》翻譯成拉丁文,至今的400多年間,*幾乎所有的文史經典都被翻譯成了各國文字,成為全人類的財... 句子翻譯;將下列句子譯成英語。1.我們都害怕在他人面前做演講。2.你得清楚地表達演講的開頭、要點和結尾。3.你... 下列有關基因控制蛋白質合成的敍述,正確的是(  )A.轉錄和翻譯都發生在細胞核內B.轉錄和翻譯的原料分別是核糖... 某翻譯處有8名翻譯,其中有小張等3名英語翻譯,小李等3名日語翻譯,另外2名既能翻譯英語又能翻譯日語,現需選取5... 24、*亥*前,沒有辮子會被恥笑為裏通外國的漢奸;*亥*後,留辮子會被人恥笑為封建餘孽,恥笑為“豬尾巴”、... 6.下列句子翻譯有誤的一項是A.武與副中郎將張勝及假吏常惠等募士斥候百餘人俱。譯文:蘇武同副中郎將張勝以及臨時... 翻譯下面的句子。(1)以是人多以書假餘。譯文: 翻譯下面的句子。(1)亦不可妄意輕信人言。(2)是以必得躬歷山川,親勞胼胝。(3)如好逸而惡勞,計利而忘義,遠... 下列各句中,沒有錯別字且注音全對的一項是( )A.傅雷先生恥於蝸角虛名之爭,奮而辭職,閉門譯述,翻譯藝術日臻(... 17.把下列句子翻譯成現代漢語。(16分,每小題4分)(15)越國以鄙遠,君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰?譯文: “先天下之憂而憂,後天下之樂而樂”,體現的是A.人的一生憂愁與快樂並存的哲學思考B.“天下興亡匹夫有責’的高度...