網站首頁 練習題 成語大全 造句 名詞解釋 經典語錄 名人語錄
當前位置:國文精選館 > 練習題 > 

自利瑪竇把《四書》翻譯成拉丁文,至今的400多年間,*幾乎所有的文史經典都被翻譯成了各國文字,成為全人類的財...

欄目: 練習題 / 發佈於: / 人氣:2.59W

問題詳情:

自利瑪竇把《四書》翻譯成拉丁文,至今的400多年間,*幾乎所有的文史經典都被翻譯成了各國文字,成為全人類的財...

自利瑪竇把《四書》翻譯成拉丁文,至今的400多年間,*幾乎所有的文史經典都被翻譯成了各國文字,成為全人類的財富。同時,*也翻譯出版了大量國外書籍。這説明(   )

①任何民族的文化都是世界文化的一部分

②世界各民族的文化漸趨融合

③不同民族文化有差異,但也有共*和普遍規律

④不同文化之間的交流有利於推動人類文明進步

A.①②     B.②③     C.①③     D.③④

【回答】

C

【解析】本題考查獲取解讀信息、調動運用知識的能力。材料中“*的文史經典翻譯成各國文字,同時*也翻譯出版大量國外書籍”,説明文化既是民族的又是世界的,任何民族的文化都是世界文化的一部分,同時説明不同民族文化有差異,但也有共*和普遍規律,①③選項觀點正確且符合題意。世界各民族的文化相互交流,但並沒有漸趨融合,②選項觀點錯誤。④選項觀點説法正確但與題意不符,故本題*選C。

知識點:文化的傳承與創新 文化的多樣*與文化傳播

題型:選擇題

熱門文章
句子翻譯;根據所給中文完成句子翻譯。1.它在把我們引向那座由麪包,蛋糕和糖果做成的美妙房屋It’sleadin... .在德國宗教改革的過程中,馬丁·路德最為突出的貢獻之一就是將拉丁文版本的《聖經》翻譯成德語。下列對此貢獻理解錯... 句子翻譯;根據所給中文完成句子翻譯。1.這裏以前有條清澈的小河。There 唐代高僧慧能把印度佛教*化,創立禪宗,他的《六祖壇經》是*人寫的唯一被尊為“經”的佛教典籍,被譯成多國文字... 1.請把第三大題文言語段中畫線的語句翻譯成現代漢語。令辯士持太子書,卑辭固請,宜來。譯文: 閲讀下面的文字,完成1~3題.翻看何中堅先生所譯的唐詩集《一日看盡長安花:英譯唐詩之美》,雖是閲讀外文,但仍然... 翻譯句子;根據所給中文完成句子翻譯。1.我的爸爸五年前晚飯後常看電視,但是現在他習慣於讀書。Myfather 閲讀下面的文章,完成後面的題。“我就是每天翻譯一點”①翻譯家王永年精通英語、俄語、西班牙語、意大利語。他勤於翻... 1774年,日本著名醫者杉田玄白翻譯了荷蘭人J.Kulmus所著的《解體新書》。這是日本第一部譯自外文的人體解... 2.17世紀來華傳教士曾將《論語》《大學》等譯為拉丁文在歐洲出版,19世紀中期傳教士理雅各又將多部儒家經典譯成... 句子翻譯;將下列句子譯成英語1.到處亂扔垃圾是不禮貌的。2.事實上,這本書明年將要被翻譯成法語。3.與我同齡的... 橫線的句子翻譯成現代漢語。(1)窺鏡而自視,又弗如遠甚。譯文:(2)期年之後,雖欲言,無可進者。譯文: 二、實用類文本閲讀(12分)閲讀下面的文字,完成4~6題。許淵衝:歲月困不住的人生王晶晶得到*翻譯文化終身成... 近年在漢堡發現了一部在1691年出版的《論語》英譯本。該書譯自法譯本,法譯本譯自拉丁譯本。書的前言中説“這位哲... 至今,《*宣言》已在世界範圍內用110多種文字出版了1000多次,成為人類思想史上最重要的著作之一。《*...
推薦內容
1902一1904年*翻譯外國論著533種,其中英文書89種,德文書24種,法文書17種,日文書321種。據... 3.近年在漢堡發現一本在1691年出版的《論語》英譯本。該書譯自法譯本,法譯本譯自拉 丁譯本。書的前言中説“這... 9、17世紀來華傳教士曾將《論語》《大學》等譯為拉丁文在歐洲出版,19世紀中期傳教士理雅各又將多部儒家經典譯成... 句子翻譯。閲讀下面的短文,把下面畫線部分的句子翻譯成中文。OnApril14,abigearthquake(地... 翻譯句子(英語翻譯成漢語,漢語翻譯成英語)1.我發現學好英語很難。  1858年,第二次鴉片戰爭正在進行,洪秀全寫了一份御詔給英國特使額爾金,翻譯官很艱難地把它譯成英文,額爾金看... 閲讀下面現代文完成2-5題。(20分)百年傅雷 譯壇孤鶴傅小平作為翻譯家,人們説“沒有他,就沒有巴爾扎克在*... 21.瑞士牧師慈運理(1484~1531)將希伯來文、希臘文或是拉丁文版本的聖經翻譯成蘇黎世當地語言;後來,蘇... 瑞士牧師慈運理(1484~1531)將希伯來文、希臘文或是拉丁文版本的聖經翻譯成蘇黎世當地語言;後來,蘇黎世市... 400多年前意大利傳教士翻譯了記錄孔子言行的書並帶到歐洲,孔子學説開始西傳,到目前全球已建成的孔子學院140所... 我國著名翻譯學家許鈞在談到中西翻譯的逆差問題時説:“解決這種問題需要文學界、翻譯界、對外漢語文化推廣和傳播機構...  “*骨文版《熟悉》”驚現高考現場,一名考生用大多數人都極不熟悉的古漢字寫了一篇作文,古文字專家翻譯,發現裏面... 句子翻譯將下列句子譯成英語,並將所譯句子寫存答題卡標有題號的橫線上。1.蘇州有着2500多年的歷史。2.這座城... 某翻譯處有8名翻譯,其中有小張等3名英語翻譯,小李等3名日語翻譯,另外2名既能翻譯英語又能翻譯日語,現需選取5... 1900年,留日學生成立了譯書彙編社,後來馮自由稱譯書彙編社“所譯盧梭《民約論》、孟德斯鳩《萬法精神》……厥功...