國文精選館

網站首頁練習題成語大全造句名詞解釋經典語錄名人語錄

當前位置：國文精選館 > 練習題 >

1774年，日本著名醫者杉田玄白翻譯了荷蘭人J．Kulmus所著的《解體新書》。這是日本第一部譯自外文的人體解...

欄目: 練習題 / 發佈於: / 人氣:2.6W

問題詳情：

1774年，日本著名醫者杉田玄白翻譯了荷蘭人J．Kulmus所著的《解體新書》。這是日本第一部譯自外文的人體解...

1774年，日本著名醫者杉田玄白翻譯了荷蘭人J．Kulmus所著的《解體新書》。這是日本第一部譯自外文的人體解剖學書籍，“解體”也是*醫學名詞的鼻祖。以《解體新書》的出版為契機，在*户時代日本的學術文化中心，形成了一個後來成為蘭學（即通過荷蘭傳播到日本的西方學術）核心的羣體。這説明

A．日本近代醫學和傳統中醫緊密結合 B．近代醫學體系在日本開始形成

C．日本“脱亞入歐”採用荷蘭模式 D．日本閉關鎖國未能阻擋西方文明的傳入

【回答】

D

知識點：資本主義世界市場的形成和發展西歐列強的殖民擴張

題型：選擇題

Tags：Kulmus 譯自杉田玄白所著日本

猜你喜歡

跌倒了也要笑①日本著名哲學家中*兆民，早年留學法國，學養厚重，著述譯著多部，人稱“東方盧梭”。1901年，他5... 日本著名歷史學家井上清先生曾於1972年撰寫了一部專著，題為《“尖*”列島---*的歷史解析》。他在書中指... 近年在漢堡發現了一部在1691年出版的《論語》英譯本。該書譯自法譯本，法譯本譯自拉丁譯本。書的前言中説“這位哲... 2019年4月7日，是著名翻譯家、教育家傅雷誕辰111週年紀念日。在這個特別的日子裏，班級以傳承傅雷文化為主題... 3.近年在漢堡發現一本在1691年出版的《論語》英譯本。該書譯自法譯本，法譯本譯自拉丁譯本。書的前言中説“這... 名著閲讀*有一部古典名著，它最早的德文譯名是《強盜與士兵》，法文譯名是《*的勇士們》，英文譯名是《在河邊發... 7．下列句子中，沒有語病的一項是（）A．近日，日本著名作家渡邊淳一去世。渡邊一生著有150多部作品，被翻譯... .在1859年，我國清代著名數學家李善蘭在翻譯《代數學》這一書時，把“function”翻譯成中文“函數”，函... 戴季陶在“*17年”所著的《日本論》中寫道：“‘*’這個題目上，日本人也不曉得放到解剖台上解剖了幾千百次，... 日本著名歷史學家井上清先生曾於1972年撰寫了一部專著，題為《“尖*”列島---*的歷史解析》。他在書中...

相關文章

據統計：*1810-1867年間，由基督教傳教士翻譯的795部譯著中，宗教類佔86%、人文學科和自然科學類僅... 閲讀下文，完成14—17題。（14分）跌倒了也要笑（1）日本著名哲學家中*兆民，早年留學法國，學養厚重，著述譯... 11、據統計：*1810—1867年間，由基督教傳教士翻譯的795部譯著中，宗教類佔86％、人文學科和自然科... 我國著名翻譯學家許鈞在談到中西翻譯的逆差問題時説：“解決這種問題需要文學界、翻譯界、對外漢語文化推廣和傳播機構... 據統計：*1810—1867年間，由基督教傳教士翻譯的795部譯著中，宗教類佔86％、人文學科和自然科學類僅... 1902一1904年*翻譯外國論著533種，其中英文書89種，德文書24種，法文書17種，日文書321種。據... 某翻譯處有8名翻譯，其中有小張等3名英語翻譯，小李等3名日語翻譯，另外2名既能翻譯英語又能翻譯日語，現需選取5... 據統計：*1810～1867年間，由基督教傳教士翻譯的795部譯著中，宗教類佔86%、人文學科和自然科學類僅... 1848年2月，《*宣言》最早在倫敦印行德文版。此後不久，波蘭文譯本、丹麥文譯本和法譯本相繼出版。1850... 第二次鴉片戰爭後，*南製造總局翻譯館的徐壽翻譯了《化學鑑原》、華蘅芳翻譯了《地學淺釋》；*午中日戰爭後嚴復翻譯...

熱門文章

7．下列有關文學常識的表述，錯誤的一項是（）A．戴望舒，是*現代著名的詩人、文學翻譯家。他所作的《雨巷... 閲讀下列材料：（日本右翼團體編寫的新中學歷史教科書）1937年7月7日夜，在*郊外的盧溝橋，發生了向日本*隊... 該著作被譯成多種外文，外國學者稱它為“*17世紀的工藝百科全書”，該著作指的是A.《齊民要術》 ... 自利瑪竇把《四書》翻譯成拉丁文，至今的400多年間，*幾乎所有的文史經典都被翻譯成了各國文字，成為全人類的財... 15.著名紀實文學作家陳敦德出版了兩部外交紀實著作：《解凍在1972》和《起航在1979》。結合所學知識可知這... 右圖是九世紀日本人的書法作品，對此理解最不正確的一項是：A．體現了日本人向*隋唐學習先進文化B．説明當時日本... 1874年，日本人將“Science”翻譯成為“科學”，後於1915年引入*。與這一概念傳播相關的事件是A．... 我國近代著名啟蒙思想家嚴復為宣傳維新變法思想，翻譯了多部西方名著，其中《天演論》一書特別強調“物競天擇，適者生... 1874年，日本人將“Science”翻譯成為“科學”，後於1915年引人*。與這一概念傳播相關的事件是（ ... 2011年1月，英國著名科學家霍金所著《大設計》出版。這本書凝結了作者自《時間簡史》出版之後20年間，對具體科... 2015年4月，*總理參觀嚴復故居時説，嚴復向國人翻譯介紹西學，啟蒙了幾代*人。嚴復影響維新變法的譯著是... 山東廣饒大王鎮劉集村保存有我國一本最早的中文譯本《*宣言》，由陳望道在1922年翻譯出版。有人評價該書在中... 嚴復譯著的《天演論》被譽為“*西學第一”。以今日之見A．該書解釋人類社會發展的理論並不科學，但*醒國人的作用... 7.下列文學常識判斷錯誤的一項是（　　）A.《史記》是我國第一部編年體史書，作者司馬遷。《鴻門宴》選自本書的《... *最早的《*宣言》譯本（1920年陳望道翻譯）在山東廣饒發現。對該書在*出版，有人評價説“從此，這個徘...

推薦內容

句子翻譯。閲讀下面的短文，翻譯畫線部分的句子。TomisfromtheUK.1.他是個英國男孩。Helives... （27分）由於諸多因素制約，對外國著作和文本翻譯往往帶有“誤譯”與“誤讀”之處。閲讀材料，回答問題。材料一由... 古代日本人一直不遺餘力地輸入*文化。中*藤樹是17世紀時的日本著名思想家，曾提出“天地萬物皆在我本心孝德之中... 不久前，*最早的《*宣言》譯本（1920年陳望道翻譯）在山東廣饒發現。對該書在*出版，有人評價説“從此... 13．下表為我國1902—1904年譯書統計簡表。據此判斷這一階段譯書內容所具有的特點是國別譯書類別英美日其他... *早期譯者翻譯《物種起源》，對“evolution”一詞的翻譯強化了“進步”的含義，認為生物的改變，一定是朝... 2011年冬天日本大部分地區遭受了暴風雪襲擊，截止到2012年2月7日因雪災遇難的人數已經上升到74人。日本海... 速讀經典背離了閲讀的本質袁躍興①最近,一部名為《如何讀懂經典》的新書在各大售書平台上頗具人氣,相較於中文譯名,... 根據中文意思，翻譯下列句子。1.我認為這本書不如另外兩本有趣。句子翻譯1.這部電影有助於幫你瞭解*的過去和現在。Thisfilmhelpsyou 閲讀下列材料，結合所學知識回答問題。材料一日本學者井上清在《日本歷史》中寫道：“公元702年到777年，（日... 不久前，*最早的《*宣言》譯本（1920年陳望道翻譯）在山東廣饒被發現。對該書在*出版，有人評價説：“... 1900年，留日學生成立了譯書彙編社，後來馮自由稱譯書彙編社“所譯盧梭《民約論》、孟德斯鳩《萬法精神》……厥功... 一位著名理學家在他的著作中有這樣的話，翻譯成白話文是：“自然的天永遠存在，但是沒有主體去仰視它，它就沒有高的意... 日本學者木宮泰彥所著的《日本文化交流史》記載，明朝時期，日本貢使朝貢*物品中，日本*在日本國內每把市價八百至...

最近更新

“因為種種原因”簡單造句，因為種種原因造句子

“互認”簡單造句，互認造句子

分式與下列分式相等是【】A. B. C. D.

“禁放”簡單造句，禁放造句子

“夫亂”簡單造句，夫亂造句子

“水頭線”簡單造句，水頭線造句子

(22分)閲讀圖文資料，完成下列要求。*是全國的*、科教文化和*交往中心，還是重要的經濟、交通、旅遊中...

“系統虛擬化”簡單造句，系統虛擬化造句子

“這一秒鐘”簡單造句，這一秒鐘造句子

意斷恩絕的意思和含義

“穿越到秦時明月”簡單造句，穿越到秦時明月造句子

“falconry”簡單造句，falconry造句子

“聯勤總部”簡單造句，聯勤總部造句子

酶和胰島素都是蛋白質，但功能各不相同，這是因為它們所含氨基*(　　)A．種類和數目不同 ...

科學家已獲得極具理論研究意義的N4分子，其結構為正四面體，（如圖所示），與白*分子相似。已知斷裂1molN-N...