網站首頁 練習題 成語大全 造句 名詞解釋 經典語錄 名人語錄
當前位置:國文精選館 > 練習題 > 

閲讀下面一段文字,將畫線句翻譯成現代漢語。夏,楚子使屈完(屈完:楚大夫。)如師。師退,次於召陵。齊侯陳諸侯之師...

欄目: 練習題 / 發佈於: / 人氣:8.66K

問題詳情:

閲讀下面一段文字,將畫線句翻譯成現代漢語。夏,楚子使屈完(屈完:楚大夫。)如師。師退,次於召陵。齊侯陳諸侯之師...

閲讀下面一段文字,將畫線句翻譯成現代漢語。

夏,楚子使屈完(屈完:楚大夫。)如師。師退,次於召陵。齊侯陳諸侯之師,與屈完乘而觀之。齊侯曰:“豈不穀(不穀:不善,國君自稱的謙辭。)是為?先君之好是繼。與不穀同好,何如?”對曰:“君惠徼(徼:求。)福於敝邑之社稷,辱收寡君,寡君之願也。”齊侯曰:(1)“以此眾戰,誰能御之?以此攻城,何城不克?”對曰(2)“君若以德綏諸侯,誰敢不服?君若以力,楚國方城(方城:山名)。以為城,漢水以為池,雖眾,無所用之。”

(《左傳·齊桓公伐楚盟屈完》)

翻譯:

   (1)                                                                        

   (2)                                                                       

【回答】

夏天,楚王派屈完到齊營來。齊*向後撤退,駐紮在召陵。齊桓公命令諸侯的*隊擺成陣勢,然後讓屈完和他同乘一輛車,檢閲了一番。齊桓公對屈完説:“這難道是為了我個人?這是為了繼承我們先君的友好關係罷了。跟我們和好吧,怎麼樣?”屈完回答説:“承蒙您的恩惠,使我們的國家得以保全。您不顧蒙受恥辱收容我們,這是我們國君的衷心希望。”齊桓公又説:“我用這麼多的*隊去打仗,誰能抵擋得住!我用這麼多的*隊去攻城,哪一座城攻不下來!”屈完回答説:“您若用恩德來安撫諸侯。誰敢不服從?您若想依仗武力,我們楚國就將以方城山作為城牆,以漢水作為護城河。您的*隊雖然眾多,也是無濟於事的。”

知識點:文言文閲讀 單元測試

題型:填空題

猜你喜歡
12.把文段中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。楚共王出獵而遺其弓,左右請求之。共王曰:“止。楚人遺弓,楚人得之,又... 將第三大題文言語段中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。楚人大喜,以象虎為可以皆服天下之獸矣。 閲讀《燭之武退秦師》,完成小題。晉侯、秦伯圍鄭,以其無禮於晉,且貳於楚也。晉*函陵,秦*氾南。佚之狐言於鄭伯曰... 閲讀下面文言文,完成下列小題。(魏文侯)十七年,伐中山,使子擊守之,趙倉唐傅之。子擊逢文侯之師田子方於朝歌,引... 閲讀下面的文言文,完成後面題目。燭之武退秦師晉侯、秦伯圍鄭,以其無禮於晉,且貳於楚也。晉*函陵,秦*氾南。佚之... 閲讀下面一段文言文,完成小題。(選擇題8分,翻譯10分)程師孟,字公闢,吳人。進士*科。累知南康*、楚州。瀘戎... 閲讀《晏子使楚》一文,要求完成下面題目。晏子將使楚。楚王聞之,謂左右曰:“晏嬰,齊之習辭者也。今方來,吾欲辱之... 閲讀下面兩段文言文,完成10-13題。(15分)  *:晏子將使楚。楚王聞之,謂左右曰:“嬰,齊之習辭者也。今... 閲讀下面的文段,翻譯文中畫橫線的句子。八年,(楚)伐陸渾戎,遂至洛,觀兵於周郊。周定王使王孫滿勞楚王。楚王問鼎... 閲讀下面的文言文,完成後面題。五年,高祖與諸侯兵共擊楚*,與項羽決勝垓下。淮*侯將三十萬自當之,孔將*居左。費...
相關文章
(2015屆海南中考)閲讀下面的文字,完成後面題目。1晏子將使楚。楚王聞之,謂左右曰:“晏嬰,齊之習辭者也,今... 閲讀下面的文字,完成下題。侯仁之,燕南園最後一位百歲大師走了肖東發陳光中 ①喜歡長跑的侯仁之先生終於停下了腳步... 閲讀下面文言文語段,指出畫線句子中的增補詞語,並把句子翻譯為現代漢語。楚厲王有*,為鼓以與百姓為戍。飲酒醉,過... 閲讀下面的文言文,完成小題。 秦王欲伐齊,患齊、楚之從親,乃使張儀至楚,説楚王曰:“大王誠能聽臣,閉關絕約於齊... 閲讀下面的文言文,完成下題。秦王欲伐齊,患齊、楚之從親,乃使張儀至楚,説楚王曰:“大王誠能聽臣,閉關絕約於齊,... 閲讀下面的文言文,完成下面小題。蕭望之字長倩,東海蘭陵人也。好學,治《齊詩》,京師諸儒稱述焉。是時,大將*霍光... 閲讀下面的文言文,完成問題。魏文侯改過師經①鼓琴,魏文侯起舞,賦曰:“使我言而無見違。”師經援琴而撞文侯,不中... 閲讀下面的文字,完成小題。畫家婁師白張亞傑婁師白先生是繪畫大師齊白石的入室弟子,14歲時便投其門下,隨師學藝達... 8.閲讀下面文字,完成後面各題。侯仁之:行走天下,守望大地趙阿娜在北大師生中,流傳着這樣一則關於侯仁之暮年的故... 閲讀下面一段文言文,翻譯文中畫線的句子。周宅豐、鎬①,近戎。幽王與諸侯約:為高堡於大路,置鼓其上,遠近相聞,即...
熱門文章
閲讀下面的文言文,完成文後各小題。屈原者,名平,楚之同姓也。為楚懷王左徒。博聞強志,明於治亂,嫻於辭令。入則與... 閲讀下面一段文字,翻譯劃線句子。(4分)高祖①置酒雒陽南宮。高祖曰:“列侯諸將無敢隱朕,皆言其情。吾所以有天下... 7.閲讀下面的文字,完成下列小題。侯仁之:行走天下,守望大地趙婀娜在北大師生中,流傳着這樣一則關於侯仁之暮年的... 閲讀下面的文言文,完成下列小題。夏侯勝字長公,東平人。勝少孤,好學,為學精孰,所問非一師也。徵為博士、光祿大夫... 閲讀下面文言文,完成後面題。(每題3分)項王*壁垓下,兵少食盡,漢*及諸侯兵圍之數重。夜聞漢*四面皆楚歌,項王... 閲讀下面的文言文,完成小題。項王*壁垓下,兵少食盡,漢*及諸侯兵圍之數重。夜聞漢*四面皆楚歌,項王乃大驚曰:“...  孟子謂戴不勝曰:“有楚大夫於此,欲其子之齊語也。則使齊人傅諸,使楚人傅諸?”曰:“使齊人傅之。”曰:“一齊人... 7.閲讀下面的文字,完成文後各題。畫家婁師白張亞傑婁師白先生是繪畫大師齊白石的入室弟子,14歲時便投其門下,隨... 文言文閲讀。項王*壁垓下,兵少食盡,漢*及諸侯兵圍之數重。夜聞漢*四面皆楚歌,項王乃大驚曰:“漢皆已得楚乎?是... 閲讀下面的文言文,完成後面小題。秦王欲伐齊,患齊、楚之從親,乃使張儀至楚,説楚王曰:“大王誠能聽臣,閉關絕約於... 閲讀下面的文言文,完成後面各小題。(1)項王*壁垓下,兵少食盡,漢*及諸侯兵圍之數重。夜聞漢*四面皆楚歌,項王... 閲讀下面的文言文,完成後面題目。(12分)項王*壁垓下,兵少食盡,漢*及諸侯兵圍之數重。夜聞漢*四面皆楚歌,項... 閲讀下面的文言文,完成小題。項王*壁垓下,兵少食盡,漢*及諸侯兵圍之數重。夜聞漢*四面皆楚歌,項王乃大驚日:“... 二、閲讀下面的文言文,完成9~12題。(20分)孔子遷於蔡三歲,吳伐陳。楚救陳,*於城父。聞孔子在陳蔡之間,楚... 閲讀【*】【乙】兩段選文,完成8-11題(共12分)【*】晏子使楚   晏子將使楚。楚王聞之,謂左右曰:“齊之...
推薦內容
(一)文言文閲讀(19分)閲讀下面的文言文,完成4~7題。      李師中字誠之,楚丘人。年十五,上封事言時... 閲讀下面的文言文,完成小題。二月*子昧爽①,武王朝至於商郊牧野,乃誓。……誓已,諸侯兵會者車四千乘,陳師牧野。... 將第三大題文言語段中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。王氏諸少並佳,然聞信至,鹹自矜持。 閲讀下面的文言短文,把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。客有為齊王畫者,齊王問曰:“畫孰最難者?”曰:“犬馬難。... 閲讀下面文言文,完成8~12題(12分)晏子將使楚。楚王聞之,謂左右曰:“晏嬰,齊之習辭者也,今方來,吾欲辱之... 把文言文閲讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(l)蓋當時視他驛為壯。譯文: 閲讀下面一段文言文,把文中畫線的句子翻譯成現代漢語。鄒與魯哄。穆公問曰:“吾有司死者三十三人,而民莫之死也。誅... 閲讀下面一段文言文,完成下題。田單者,齊諸田疏屬也,為臨菑市掾,不見知。及燕使樂毅伐破齊,齊湣王出奔。燕師長驅... 用現代漢語翻譯下面句子。(1)公輸盤為楚造雲梯之械,成,將以攻宋。譯文:                   ... 閲讀下列文段,完成後面問題。魯國之法,魯人為臣妾於諸侯,有能贖之者,取金於府①。子貢②贖魯人於諸侯而讓其金。孔... 閲讀下文,完成後面題目。(9分,每小題3分)楚子圍宋楚子(楚成王)將圍宋,使子文(楚前任令尹)治兵於睽①,終朝... 8.閲讀下面的文字,完成後面題。(25分)陳復禮:耄耋大師赤子情劉偉忠陳復禮先生是著名的世界攝影大師,與吳印成... 閲讀下面的文言文段,完成後面小題。晉侯、秦伯圍鄭,以其無禮於晉,且貳於楚也。晉*函陵,秦*氾南。佚之狐言於鄭伯... 閲讀下面的文字,完成小題。晉侯、秦伯圍鄭,以其無禮於晉,且貳於楚也。晉*函陵,秦*氾南。佚之狐言於鄭伯曰:“國... 三、文言文閲讀閲讀下面文言文,完成後面各題。屈平既黜,其後秦欲伐齊,齊與楚從親。惠王患之,乃令張儀詳去秦,厚*...