-
發表於:2024-01-05
1、他的翻譯通順易懂。2、“一個口譯員一次口譯通常不會超過半個鐘頭的時間,”奧爾森説。3、電影翻譯通常主要表現為兩種形式:配音和字幕翻譯4、請記住,第一遍翻譯通常是由沒有產品經驗...
-
發表於:2016-11-26
這對於漢譯英尤其重要。異化移譯在互聯網交際新詞的漢譯中是必不可少的翻譯策略。對於漢譯英,你越是細心越好。最後兩個題就是完形填空和漢譯英了。為達到這一目標,該章進一步指出英語片...
-
發表於:2019-12-10
問題詳情:翻譯句子他通常用40分鐘的時間做作業。Itusually ______________40minutes ______________hishomework.you ...
-
發表於:2017-06-08
這類作品多標“譯述”,有時也標“編譯”、“譯演”、“譯意”、“譯編”、“意譯”、“譯著”、“輯譯”、“演譯”與“衍義”等等。重譯或復譯是文學翻譯的必然趨勢。重譯中誤譯是不...
-
發表於:2021-09-14
問題詳情:近年在漢堡發現了一部在1691年出版的《論語》英譯本。該書譯自法譯本,法譯本譯自拉丁譯本。書的前言中説“這位哲學家的道德是無限輝煌的”。對以上的信息解讀不正確的是()A.當...
-
發表於:2019-12-14
問題詳情:*、乙二人*破譯同一密碼,*破譯密碼的概率為,乙破譯密碼的概率為.記事件A:*破譯密碼,事件B:乙破譯密碼.(1)求*、乙二人都破譯密碼的概率;(2)求恰有一人破譯密碼的概率;(3)小明同學解答“求密...
-
發表於:2020-02-29
問題詳情:3.近年在漢堡發現一本在1691年出版的《論語》英譯本。該書譯自法譯本,法譯本譯自拉 丁譯本。書的前言中説“這位哲學家的道德是無限輝煌的”。對以上信息解讀不正確的是 A.當...
-
發表於:2020-02-01
問題詳情:翻譯;將下列句子譯成漢語。⒈Itistimetogotoschool.⒉Howhappythekidsare!⒊It’shalfpasttennow.⒋Thelionisthekingofalltheanimals.⒌It’sverykindofyoutocometoseeme.B.根...
-
發表於:2021-09-23
問題詳情:翻譯;將下列句子譯成漢語。⒈Comeinandsitdown,please.⒉Whatdoesyourmotherdo?⒊Heruncleisapoliceman.⒋Pleaselookaftermyclothes.⒌LiPingoftenhelpsJimwithhisChinese.【...
-
發表於:2016-12-10
她未留底稿,如今譯文無處可尋了。其實,要解決古詩今譯目前存在的問題,首先要搞清楚:並不是所有的詩作都適合進行今譯的。實現這一目的,就應嚴格遵守古文今譯的原則,準確而通暢地將古文的內容...
-
發表於:2019-08-05
問題詳情:某翻譯處有8名翻譯,其中有小張等3名英語翻譯,小李等3名日語翻譯,另外2名既能翻譯英語又能翻譯日語,現需選取5名翻譯參加翻譯工作,3名翻譯英語,2名翻譯日語,且小張與小李恰有1人選中,則...
-
發表於:2020-09-02
問題詳情:翻譯;將下列英語句子譯成漢語,漢語句子譯成英語。matterhowdifficulttheexperimentis,I’llnevergiveupworkingonit.nghisfirstvisittoEurope,PremierWenJiabaowentonaspecialtr...
-
發表於:2021-09-19
贈送Targus揹包,原廠側揹包,暖暖包,譯典通。譯典通翻譯軟件,強大的多語種學習翻譯功能,是學子們最貼心的學習助手。...
-
發表於:2018-12-07
經典語錄不要以為説出自己的心思是一件很簡單的事情,在很多的時候,我們先是不敢説,再之是不肯説,然後是不屑説,最後就成了不會説。該説的你還得説出來,沉默不是金,是土是空氣。不要以為説出自...
-
發表於:2020-11-13
問題詳情:翻譯;將下列句子譯成漢語。⒈Nicetomeetyou.⒉DoyouspeakEnglish?⒊Thankyouverymuch.⒋You’rewelcome.⒌EveryonecallsmeAnn.【回答】1.見到你很高興。2.你説英語嗎?多謝了。3...
-
發表於:2016-10-16
以上的例子提醒我們,翻譯員和通譯員必須意識到不同種族和宗教之間的差異。因此,翻譯員和通譯員所面對的挑戰之一就是意識到差異的存在,以及趕上我們周圍所不斷髮生的變化。這些例子説明無...
-
發表於:2018-07-31
目前翻譯的研究集中在形合與意合以及直譯與意譯的爭論。歸化和異化已經取代直譯與意譯,逐漸成為當今翻譯理論的熱門話題之一。...
-
發表於:2016-11-07
快譯通是電子詞典在*,*提出。筆,筆記本,手機,互聯網,房子,快譯通,書,天氣,電風扇,課程表。我們對您的新產品快譯通很感興趣,希望能寄來貴公司的產品目錄及價格表。快譯通是由先進的計算機控制技術...
-
發表於:2022-08-11
問題詳情:用現代漢語翻譯下面句子。(1)越明年,政通人和,百廢具興。譯文: ...
-
發表於:2019-05-10
問題詳情:同聲翻譯又稱同步口譯,是譯員在不打斷講話者演講的情況下,不停地將其講話內容傳譯給聽眾的一種口譯方式.在譯員專心進行同聲翻譯時,參與的高級神經中樞主要有()①下丘腦②大腦皮層H...
-
發表於:2017-03-14
翻譯局是目前全國最大的提供翻譯和通譯服務的公司,可以在150多種語言之間進行翻譯。他來到*後,在一個出版社擔任通譯.茶杯打在通譯身上,又*在*板上,摔得粉碎。那通譯連連點頭:是是是,我一定...
-
發表於:2018-04-07
西天譯經三藏傳法大師賜紫臣施護奉詔譯。具備相當的翻譯經驗,並將把翻譯作為終生事業來經營對待!本文認為,人類翻譯經歷了三個階段,即口語翻譯階段、文字翻譯階段和文化翻譯階段,目前我們已...
-
發表於:2018-04-15
作為機器翻譯系統的有機組成部分,譯後編輯有助於提高譯文質量和人工譯校效率。該方法實現譯碼器的標準單元化設計,並且有效提高譯碼的速度,簡化硬件設計。從詞序方面將兩種語言加以對比,有...
-
發表於:2019-09-28
問題詳情: DNA通過複製傳遞遺傳信息,通過轉錄和翻譯表達遺傳信息,下列關於複製、轉錄和翻譯的説法正確的是()A.三個過程所需酶的種類相同 B.三個過程發生的場所都是細胞質C.三個過程...
-
發表於:2021-04-19
問題詳情:句子翻譯;根據所給中文完成句子翻譯。1.我覺得打扮成卡通人物很有趣!Ithinkit’sfunto__________ascartooncharacters!2.吳宇覺得這個節日怎麼樣?WhatdoesWuYu__________hisfest...