-
發表於:2024-01-03
1、如果愛情是世界上最難的語言,我願當你的翻譯官。親愛的翻譯官2、翻譯官策馬走向人羣。3、---程家陽《親愛的翻譯官》。4、——木子喵喵《竹馬翻譯官》。5、我是幹這一行的,我是個翻譯...
-
發表於:2019-12-14
問題詳情:*、乙二人*破譯同一密碼,*破譯密碼的概率為,乙破譯密碼的概率為.記事件A:*破譯密碼,事件B:乙破譯密碼.(1)求*、乙二人都破譯密碼的概率;(2)求恰有一人破譯密碼的概率;(3)小明同學解答“求密...
-
發表於:2021-09-23
問題詳情:翻譯;將下列句子譯成漢語。⒈Comeinandsitdown,please.⒉Whatdoesyourmotherdo?⒊Heruncleisapoliceman.⒋Pleaselookaftermyclothes.⒌LiPingoftenhelpsJimwithhisChinese.【...
-
發表於:2020-09-02
問題詳情:翻譯;將下列英語句子譯成漢語,漢語句子譯成英語。matterhowdifficulttheexperimentis,I’llnevergiveupworkingonit.nghisfirstvisittoEurope,PremierWenJiabaowentonaspecialtr...
-
發表於:2020-06-10
問題詳情:*菜如今有了官方標準英文譯名。如“紅燒獅子頭”在標準譯法中被稱為Braisedporkballinbrownsauce,而不能譯成Redburnedlionhead(紅燒獅子腦袋)。“如果外國客人看到菜單中有獅子...
-
發表於:2016-11-26
這對於漢譯英尤其重要。異化移譯在互聯網交際新詞的漢譯中是必不可少的翻譯策略。對於漢譯英,你越是細心越好。最後兩個題就是完形填空和漢譯英了。為達到這一目標,該章進一步指出英語片...
-
發表於:2019-08-05
問題詳情:某翻譯處有8名翻譯,其中有小張等3名英語翻譯,小李等3名日語翻譯,另外2名既能翻譯英語又能翻譯日語,現需選取5名翻譯參加翻譯工作,3名翻譯英語,2名翻譯日語,且小張與小李恰有1人選中,則...
-
發表於:2021-09-14
問題詳情:近年在漢堡發現了一部在1691年出版的《論語》英譯本。該書譯自法譯本,法譯本譯自拉丁譯本。書的前言中説“這位哲學家的道德是無限輝煌的”。對以上的信息解讀不正確的是()A.當...
-
發表於:2018-11-14
經典語錄奢侈品之所以叫做奢侈品,就是因為它們是為生活錦上添花的。而且,必須要成套搭配。你開個五十萬的低端雷克薩斯背限量版愛馬仕,即使是正品,也會被人説是A貨。...
-
發表於:2020-11-13
問題詳情:翻譯;將下列句子譯成漢語。⒈Nicetomeetyou.⒉DoyouspeakEnglish?⒊Thankyouverymuch.⒋You’rewelcome.⒌EveryonecallsmeAnn.【回答】1.見到你很高興。2.你説英語嗎?多謝了。3...
-
發表於:2020-12-13
問題詳情:下面文言語句的翻譯,有誤的一項是( )A.不慼慼於貧賤,不汲汲於富貴。譯文:不為貧賤而憂愁,不熱衷於發財做官。B.高可二黍許。譯文:(核舟)大約有兩個黃米粒那麼高。C.但當涉獵,見往事耳...
-
發表於:2018-02-28
一場意外讓喬菲(楊冪飾)和名為程家陽(黃軒飾)的男子之間產生了誤會。隔日,立志成為翻譯的喬菲來到高翻院面試,哪知道面試自己的考官竟然正是程家陽。喬菲雖然通過了面試,卻在之後的工作中屢屢...
-
發表於:2020-02-29
問題詳情:3.近年在漢堡發現一本在1691年出版的《論語》英譯本。該書譯自法譯本,法譯本譯自拉 丁譯本。書的前言中説“這位哲學家的道德是無限輝煌的”。對以上信息解讀不正確的是 A.當...
-
發表於:2020-02-01
問題詳情:翻譯;將下列句子譯成漢語。⒈Itistimetogotoschool.⒉Howhappythekidsare!⒊It’shalfpasttennow.⒋Thelionisthekingofalltheanimals.⒌It’sverykindofyoutocometoseeme.B.根...
-
發表於:2019-05-10
問題詳情:同聲翻譯又稱同步口譯,是譯員在不打斷講話者演講的情況下,不停地將其講話內容傳譯給聽眾的一種口譯方式.在譯員專心進行同聲翻譯時,參與的高級神經中樞主要有()①下丘腦②大腦皮層H...
-
發表於:2018-04-07
西天譯經三藏傳法大師賜紫臣施護奉詔譯。具備相當的翻譯經驗,並將把翻譯作為終生事業來經營對待!本文認為,人類翻譯經歷了三個階段,即口語翻譯階段、文字翻譯階段和文化翻譯階段,目前我們已...
-
發表於:2018-10-07
翻譯官策馬走向人羣。如果愛情是世界上最難的語言,我願當你的翻譯官。親愛的翻譯官我是幹這一行的,我是個翻譯官。翻譯官把羅申所致頌詞俄文翻譯成中文,毛主席細細聽後頷首微笑。我希望...
-
發表於:2017-02-12
經典語錄...
-
發表於:2018-07-31
目前翻譯的研究集中在形合與意合以及直譯與意譯的爭論。歸化和異化已經取代直譯與意譯,逐漸成為當今翻譯理論的熱門話題之一。...
-
發表於:2017-06-08
這類作品多標“譯述”,有時也標“編譯”、“譯演”、“譯意”、“譯編”、“意譯”、“譯著”、“輯譯”、“演譯”與“衍義”等等。重譯或復譯是文學翻譯的必然趨勢。重譯中誤譯是不...
-
發表於:2017-09-08
小時候被人稱為的兩小無猜,青梅竹馬,從俊朗的少年到帥氣的男人,她陪他成長了十餘年。可是十餘年的時間似乎也不夠她瞭解他。他從小就特別喜歡欺負她,沒有他在的時候他就不許她跟別的小朋友...
-
發表於:2018-04-21
如果愛情是世界上最難的語言,我願當你的翻譯官。親愛的翻譯官《親愛的翻譯官》以一部大受歡迎的網絡小説為基礎,喬菲(楊冪)是一名法語*本科生,她立志成為一名口譯。...
-
發表於:2021-10-20
問題詳情:公負杰特有為之才,所至官,多著聲績,而為妒媢者所不容。譯: ...
-
發表於:2017-09-14
這是一部簡單清新的青春小説,作者繆娟,描寫了窮苦人家出生、漂亮、倔強、自強的外語學院學生喬菲,和外交部長的兒子程家陽間的愛情糾葛。文章涉及了翻譯官的職業描寫,會讓你在看後愛上這個...
-
發表於:2018-04-15
作為機器翻譯系統的有機組成部分,譯後編輯有助於提高譯文質量和人工譯校效率。該方法實現譯碼器的標準單元化設計,並且有效提高譯碼的速度,簡化硬件設計。從詞序方面將兩種語言加以對比,有...