網站首頁 練習題 成語大全 造句 名詞解釋 經典語錄 名人語錄
當前位置:國文精選館 > 造句 > 

“譯詞”簡單造句,譯詞造句子

欄目: 造句 / 發佈於: / 人氣:1.36W

譯詞是層次最低的一種外來詞,它們常常成為外來詞定型過程中的初級形式、過渡形式。

在信息網絡發達的當今社會,漢語流行語的譯詞早已頻頻出現在日本的各大主流媒體以及國內日語刊物和網站上。

所以,原則上,應在譯詞方面保存這些歧異。

賽璐珞是一個音譯詞,即*化纖維塑料,俗稱假象牙。

一個翻譯不僅要翻譯詞語,也要翻譯其中的思想。

本文通過正誤對比翻譯,着重分析介紹英漢翻譯中的難點——習語、典故和外來語的翻譯註意事項、翻譯方法與譯詞美學特徵。

譯詞造句

該方法利用源語言岐義詞不同語義下目標語譯文的單義同義詞*,定義並構造等價偽譯詞

利用日漢平行語料庫自動獲取漢語譯詞無論是在詞典編撰,還是在自然語言處理領域都有着廣泛的應用。

賽璐珞是一個音譯詞,即*化纖維塑料,俗稱假象牙。

文章通過對該書的內容、結構、特點與譯詞的分析,提出《外國史略》是馬禮遜父子先後接續完成的一部世界史。

“喇喇蛄、哈士蟆”之名,都源自滿語,為音譯詞

“喇喇蛄、哈士蟆”之名,都源自滿語,為音譯詞

Tags:譯詞 造句
推薦內容
用現代漢語翻譯下列句子。(1)如鳴佩環,心樂之。譯文: 句子翻譯;將下列句子譯成英語1.到處亂扔垃圾是不禮貌的。2.事實上,這本書明年將要被翻譯成法語。3.與我同齡的... 將下列詞組譯成英語  1.1月9日 翻譯下列句子。(3分)(1)急湍甚箭,猛浪若奔。譯文:(2)然後知生於憂患,而死於*也。譯文:(3)子子孫孫... 翻譯句子(英語翻譯成漢語,漢語翻譯成英語)1.我發現學好英語很難。  閲讀下面的文言文,完成後面題目。鄭譯,字正義,滎陽開封人也。譯頗有學識,兼知鐘律,善騎*,周武帝時,譯時喪妻... 翻譯句子,每空一詞。 1.你認為這件短裙怎麼樣? 句子翻譯 (將句子譯成英語,並將所譯句子寫在相應的橫線上。)1.醫生建議我每天晚飯後都要散步。   美國作家賽珍珠在翻譯《水滸》時,將它的英文譯名定位“四海之內皆兄弟”。結合你的閲讀體會,談談你對此譯名的看法。... 句子翻譯將下列句子譯成英語,並將所譯句子寫存答題卡標有題號的橫線上。1.蘇州有着2500多年的歷史。2.這座城... *、乙二人*破譯同一密碼,*破譯密碼的概率為,乙破譯密碼的概率為.記事件A:*破譯密碼,事件B:乙破譯密碼.... 根據括號中的提示詞翻譯句子1.我姓劉。(lastname) 句子翻譯根據漢語提示,在空格中填上適當的英文單詞,每空一詞1.請不要擔心他的健康。   Don’t 橫線的句子翻譯成現代漢語。(1)窺鏡而自視,又弗如遠甚。譯文:(2)期年之後,雖欲言,無可進者。譯文: 翻譯下面的句子。(1)以是人多以書假餘。譯文: