問題詳情:
閲讀下面的文言文,完成下面小題。
楊方興,字浡然,漢*鑲白旗人,初為廣寧諸生。天命七年,太祖取廣寧,方興來歸。太宗命直內院,與修太祖實錄。崇德元年,試中舉人,授牛錄額真銜,擢內祕書院學士。*嗜酒,嘗醉後犯蹕,論死,上貰之,命斷酒。
順治元年,從入關。七月,授河道總督。李自成決河灌開封,其後屢決屢塞,賊勢浸張,土寇羣起,兩岸防守久廢。伏秋汛發,北岸小宋口、曾家寨堤潰,河水漫曹、單、金鄉、魚台四縣,自蘭陽入運河,田產盡沒。方興至官,遣兵捕治土寇,掃穴擒渠,乃疏請修築。二年七月,河決流通集,分兩道入運河,運河受河水澱濁淤塞,下流徐、邳、淮、揚亦多衝決。方興以防護無功自劾,上諭以殫力河防,不必引咎。旋疏薦補管河道方大猷等。四年,流通集決口將合,河下注湍激,又決汶上入獨山湖。方興請修築通濟閘上下堤岸,並淮安東北蘇淤、馬羅等堤,又築*都、高郵諸石堤,流通*口。進兵部尚書銜。
給事中許作梅,御史楊世學、陳棐交章請勘九河故道,導河北流入海。方興言:“河古今同患,而治河古今異宜。宋以前治河,但令赴海有路,可南亦可北。元、明迄我清,東南漕運,自清口迄董家口二百餘裏,藉河為轉輸,河可南必不可北。若欲尋禹舊跡,導河北行,無論漕運不通,恐決出之水東西奔蕩,不可收拾。勢須別築數千里長堤,較之增卑培薄,難易顯然。且河挾沙以行束之為一則水急沙流播之為九則水緩沙壅數年後河仍他徙何以濟運?臣愚以為河不能無決,決而不築,司河者之罪;河不能無淤,淤而不濬,亦司河者之罪。若欲保其不決不淤,誰敢任之?請敕下廷議,定畫一之規,屏二三之説,俾有所遵守。”疏入,上嘉納焉。
十年,河決大王廟,距殊源寨口不遠。給事中周體觀劾方興治河罔效,方興疏辨,因請罷斥,温詔慰留。十一年,給事中林起龍復劾方興侵蝕工需,累民捐費至六十餘萬;並劾大猷等奸貪不法。上解方興任,命入都質對,起龍以誣譴,方興復任。
十四年,乞休,上念其勞,以原官加太子太保致仕。方興還京師,所居僅蔽風雨,布衣蔬食,四壁蕭然。康熙四年,卒,賜祭葬。
(節選自《清史稿》)
1.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是( )
A.且河挾沙/以行束之/為一則水急沙流/播之為九/則水緩沙壅數年/後河仍他徙/何以濟運
B.且河挾沙以/行束之為一則水急/沙流播之為九則水緩/沙壅數年/後河仍他徙/何以濟運
C.且河挾沙以行/束之為一/則水急沙流/播之為九/則水緩沙壅/數年後河仍他徙/何以濟運
D.且河挾沙/以行束之/為一則水急沙流/播之為九/則水緩沙壅/數年後河仍他徙/何以濟運
2.下列對文中加點詞語的相關內容的解説,不正確的一項是( )
A.八旗制度是清代社會生活和*事組織的重要制度,以旗號顏*樣式為名,比如鑲白旗的旗*為白*鑲紅。並非所有的旗人都是滿洲人。
B.古代經考試錄取而進入*及地方各級學校學習的生員稱諸生,生員有各種形式比如增生、例生、附生等,“諸生”有時也泛指讀書人。
C.“關”本意是要塞關隘,但不同時期會用來指代某地,比如秦漢用“關中”來指代函谷關以東的地方,文中“入關”則指清*從山海關進入中原。
D.漕運是古代利用水道調運糧食的一種*運輸,朝廷將官糧經水路運往京師或者其他指定地點,以供宮廷消費和百官俸祿等用途,稱為“漕糧”。
3.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是( )
A.楊方興歸附太祖以後,太祖十分信任他,命他當值內院,不僅與他一起修編實錄,他醉酒冒犯的時侯也原諒赦免了他。
B.楊方興出任河道總管之後,採取了一系列措施,包括派兵清掃土寇,上書奏請修築堤防等,但黃河還是發生了決口。
C.關於黃河治理,許作梅等官員的意見是導河水北流入海,但楊方興認為無論是從漕運的角度還是從工程難易的角度均不可行。
D.給事中林起龍上奏稱楊方興侵吞工程款,耗費百姓捐税,但對質以後,*他的説法純屬誣陷,楊方興最終官復原職。
4.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)方興以防護無功自劾,上諭以殫力河防,不必引咎。旋疏薦補管河道方大猷等。
(2)給事中周體觀劾方興治河罔效,方興疏辨,因請罷斥,温詔慰留。
【回答】
1.C
2.C
3.A
4.(1)楊方興因為防護沒有功效而*劾自己,皇帝告訴他要盡力進行河防,不必把過失歸於自己。不久他上疏推薦補管河道的方大猷等。
(2)給事中周體觀*劾楊方興治理黃河沒有效果,楊方興上辯白的奏疏,於是自請罷免,皇帝詞情懇切地下詔安慰留任。
【分析】
1.此題考查學生文言文斷句能力。解答此類題,考生不僅需要具備一定的文言閲讀的語感和斷句技巧,而且還應具備一定的文化素養。文言斷句有很多的標誌,比如:四字短語、排偶句式、頂真修辭等等。還可以利用名詞代詞在句中擔當的成分來斷。
本句意為:而且黃河挾帶泥沙而流,把它歸於一處就會水流湍急,泥沙流走。把它分成九股,就會水流柔緩,泥沙沉澱,幾年後,黃河仍舊向別處遷徙,又用什麼來協助漕運呢?
“以行”的“以”是連詞表修飾,相當於“而”,即“挾沙”是“行”的狀語,中間不應斷開;“束之為一”與“播之為九”是明顯的對稱句式,分別在其前後斷開,排除ABD。
故選C。
2.此題考查理解古代文化常識的能力。文化常識的考核主要集中在古代的一些稱謂、官職的變遷、建築的名稱、年號、諡號、廟號、一些文書的名稱、官場的一些禮節、朝廷的一些機構、典章制度、行政區劃、還有一些避諱的説法等。平時注意積累,尤其是課本的註釋的相關內容,答題時還要注意結合語境的含義作答。
C項,“秦漢用‘關中’來指代函谷關以東的地方”錯誤,秦漢時關中應該是函谷關以西的地方。
故選C。
3.本題考查歸納內容要點,概括中心意思的能力。解答理解文言文內容的題型,要基本瞭解文言文的大意,然後根據選項,在文中找到相關語句,分析選項是否概括全面,翻譯是否正確。本類題型設陷方式一般有故意拔高、信息錯位、語句翻譯錯誤等。做題時要回歸語境,理解翻譯選項涉及的相關句子,然後將原文內容和選項加以對比,即能發現問題。
A項,“不僅與他一起修編實錄”錯誤,原文“太宗命直內院,與修太祖實錄”的“與”不是與他一起,而是讓他參與修撰太祖實錄的工作。
故選A。
4.本題考查學生文言文翻譯能力。文言翻譯是文言文的必考內容,翻譯以直譯為主,意譯為輔,把句子中的每一個字都要落到實處,不能翻譯的助詞等刪掉,省略的內容根據上下文補充,這樣才能做到不丟分。平時訓練時注意自己確定句子的賦分點,翻譯時保*賦分點的落實。
本題關鍵詞為:
(1)以:因為;自劾:*劾自己;諭:告訴;殫力:盡力;引咎:把過失歸於自己;旋:不久。
(2)劾:*劾;罔效:沒有成效;疏辨:“辨”通“辯”,指上疏分辯;因:於是;罷斥:罷免斥退;温詔:言辭懇切的詔書;慰留:安慰留任。
【點睛】
文言文翻譯記清兩原則,一是直譯為主,字字落實。所謂“直譯”就是字字落實,不可憑大意去翻譯。所謂“字字落實”,就是在翻譯時,要將文言語句中的每個字都落實到譯文中去,這是文言文翻譯的最基本的要求。“直譯為主”是文言文翻譯最基本的方法,也是保*達到“字字落實”這一基本要求的最佳方法。“直譯為主”是説對於大多數句子、大多數詞語,可以採取直接翻譯的方式來進行。二是意譯為輔,文句通順。所謂“意譯為輔”就是在難以直譯或直譯後難以表達原文意藴的時候,酌情采用意譯作為輔助手段。文句通順是語言表達的一般要求,凡是語言表達都必須遵從。考生一定要養成推敲語句的習慣。翻譯成現代漢語以後一定要讀一讀,看看是否通順、流暢。如果不通順、不流暢,就要對它進行修改、潤*,適當地進行意譯。
參考譯文:
楊方興,字浡然,是漢*鑲白旗人,最初是廣寧諸生。天命七年,清太祖攻取廣寧,楊方興來歸順。太宗任命他供職直內院,參與修太祖實錄。崇德元年,科舉考試中了舉人,授予牛錄額真的官銜,提拔為內祕書院學士。本*嗜酒,曾在醉後衝犯皇帝的車駕,按罪當判處死刑,論死,皇帝赦免他,命他從此戒酒。
順治元年,跟從皇帝入關。七月,授官河道總督。李自成開掘河堤水灌開封,這之後黃河多次決堤又多次堵塞,賊人的勢力漸漸囂張,地方賊寇蜂擁而起,黃河兩岸的防守長久廢弛。伏秋時潮汛爆發,北岸小宋口、曾家寨河堤潰敗,河水漫灌曹、單、金鄉、魚台四縣,從蘭陽流入運河,田產全都被淹沒。楊方興到任,派遣士兵追捕整治地方賊寇,清掃巢穴,擒拿賊首,於是上疏請求修築河堤。二年七月,黃河在流通集決堤,分成兩條河道流入運河,運河被黃河沉澱下的渾濁淤泥阻塞,下游徐、邳、淮、揚也有多處被沖決堤。楊方興因防護無功自我*劾,皇帝告訴他要盡力進行河防,不必怪罪自己。不久上疏推薦補管河道的方大猷等。四年,流通集的決口將要合龍,黃河向下流注入得過於湍急,又在汶上決口流入獨山湖。楊方興請求修築通濟閘上下堤岸,與淮安東北蘇淤、馬羅等堤,又修築*都、高郵多個石堤,流通*口,進朝被授予兵部尚書銜。
給事中許作梅,御史楊世學、陳槳接連上書請求勘察九河舊河道,引導黃河向北流入海中。楊方興説:“黃河古今都有同樣的憂患, 而治理黃河古今應該用不一樣的方法。宋代以前治理黃河,只要讓黃河有河道流入海中,可以向南流也可以向北流;元、明直到我清朝,東南的漕運,從清口到董家口二百多裏,全都憑藉黃河來運輸,黃河可以向南流但一定不能向北流。如果想要尋訪大禹時代的舊蹤跡,引導黃河向北流,不管漕運是否通暢,恐怕決堤流出的水更是向東向西奔流不息,不可收拾。按照那種情勢一定要另外修築幾千裏的長堤,比起增加低矮、薄弱的堤壩,誰難誰易顯而易見。而且黃河挾帶泥沙而流,把它歸於一處就會水流湍急,泥沙流走。把它分成九股,就會水流柔緩,泥沙沉澱,幾年後,黃河仍舊向別處遷徙,又用什麼來協助漕運呢?我私下認為黃河不可能不決堤,決堤而不修築河堤,就是管理黃河的官吏的罪過;黃河不可能沒有淤泥,有了淤泥而不疏浚,也是管理黃河者的罪過。如果想要保*它既不決堤又不淤塞,誰敢擔當這個責任?請求朝廷下令,定下一個固定的計劃,擯棄紛亂的説法,使他們能有遵循的規則。”奏疏入朝,皇帝讚賞並採納了他的意見。
十年,黃河在大王廟決堤,距離殊源寨口不遠。給事中周體觀*劾楊方興治理黃河沒有效果,楊方興上辯白的奏疏,於是自請罷免,皇帝詞情懇切地下詔安慰留任。十一年,給事中林起龍又一次*劾楊方興侵吞工程所需財物,累積耗費百姓捐款達六十多萬;同時*劾方大猷等人奸邪貪婪不貪不遵守法律。皇帝解除楊方興的職務,命令他入京對峙,林起龍因為誣告被譴責,楊方興又官復原職。
十四年,請求退休,皇上顧念他勞苦,憑藉原官再加封太子太保退休。楊方興回到京師,所住的房屋僅能遮蔽風雨,穿着粗布衣服,吃着粗茶淡飯,家徒四壁。康熙四年,去世,皇帝賜錢祭祀埋葬。
知識點:人物傳記類
題型:文言文閲讀