網站首頁 練習題 成語大全 造句 名詞解釋 經典語錄 名人語錄
當前位置:國文精選館 > 練習題 > 

閲讀下面的文字,完成1—4題。漢語,我為你不平盧新寧一則關於漢語的消息讓人百感交集。上海舉行的一項翻譯大賽爆出...

欄目: 練習題 / 發佈於: / 人氣:2.28W

問題詳情:

閲讀下面的文字,完成1—4題。漢語,我為你不平盧新寧一則關於漢語的消息讓人百感交集。上海舉行的一項翻譯大賽爆出...

閲讀下面的文字,完成1—4題。

漢語,我為你不平

盧新寧

一則關於漢語的消息讓人百感交集。

上海舉行的一項翻譯大賽爆出冷門:由於缺乏最好的譯文,大賽不僅一等獎空缺,還將二等獎頒給了一位土生土長的新加坡人,其原因不僅在於他突出的英文水平,更在於他“流暢、優美的中文表達”。相形之下,國內選手提交的相當多的作品言不達意,其中用詞不精當、標點符號誤用等小錯誤更“比比皆是”。

這則消息讓人隱約看到漢語的處境。

身為一個*人,讓我們能時時牢記自己身份的,除了身體髮膚之外,就該是我們的母語了。在無數*人心裏,古老優雅的漢語是我們五千年文明最美麗的組成部分,也是我們之所以成為我們的文化標記。橫平豎直的方塊字將我們民族胸中的丘壑山水,化為不盡的紙上煙雲。音分四聲,律有平仄,構成了漢語詩文一唱三歎、迴環往復的音韻之美。千百年來,雋永有致的漢語承載着我們民族獨特的思維,我們依靠它傾訴,運用它思想,通過它記載,憑藉它穿越五千年曆史文化隧道。

然而,在我們的生活中,漢語正面臨着危機。在“全民學英語”的熱潮中,以在校學生為主的龐大“外語族”的中文書面表達能力嚴重退化。托福考試成績的高分可以一再打破,但即使是在高學歷的青年中,也出現了中文水平滑落、日常語言單調的現象。

應當承認,在經濟全球化的背景下,外語教學十分重要。但這並不意味着我們可以放棄母語、消解母語;並不意味着我們有不學漢語而自能的天賦。詩人余光中説得好:英文充其量是我們瞭解世界的一種工具而已,漢語才是我們真正的根。事實*,忽視母語修養所導致的結果是十分嚴重的。它不僅造成了書寫語言的失範,生活用詞的平庸乏味,也讓母語中獨特的文化意藴在我們生活中日漸消褪。

我們的後輩可能不知道“執子之手,與子偕老”,只會説“我要和你結婚”。試想,一個將列祖列宗寫成“劣祖劣宗”的人,怎能理解*文化的豐富內涵?一個不懂得“雖不能至,心嚮往之”的人,又怎能感受精神世界的宏大深遠?

發人深思的是,當漢語在故鄉受到冷落時,全球“漢語熱”卻在持續升温。目前,世界上有100多個國家的2300餘所大學開設漢語課程,學習漢語的外國人達3000萬,漢語成為學習人數增長最快的外語。

“詞語破碎處,萬物不復存。”縱然“漢語熱”熱遍全球,縱然我們的後代都能説一口標準的英語,但在漢語的故鄉,在我們每一個*人身邊,倘若“漢語危機”的呼聲一直不斷,我們又怎能盡展歡顏?

僅僅存於典籍之間的希臘文、拉丁文基本上死了,但漢語卻一直活着,在一代代*人的生活中血脈相延。它引領我們這個五千年文明古國一路風霜走到如今,它會在我們這一代人手中向何處去?

漢語,我為你憂心,為你不平!

(2005年01月28日《*日報·海外版》)

下列説法不能説明“漢語才是我們真正的根”的一項是

A、漢語能讓我們時時牢記自己的身份,也是我們之所以成為我們的文化標記。

B、漢語古老而優雅,以其獨特的文化意藴構成了我們五千年文明最美麗的組成部分。

C、漢語雋永有致,承載着民族獨特的思維,我們憑藉它穿越漫長的歷史文化隧道。

D、漢語在*人的生活中血脈相延,並且廣為傳播,“熱”遍全球,令國人無比自豪。

對文中劃線句子的理解,不正確的一項是

A、如果我們的後輩不知道“執子之手,與子偕老”,只會説“我要和你結婚”,那麼,東方民族的含蓄之美就可能消失殆盡。

B、國人冷落漢語,高學歷的青年出現中文水平滑落、日常語言單調的狀況,使國人文化水平降低,*競爭力減弱。

C、方塊字橫平豎直,獨具韻味。一個將列祖列宗寫成“劣祖劣宗”的人,勢必無法理解*文化的豐富內涵。

D、漢語雋永有致,承載豐富。一個不懂得“雖不能至,心嚮往之”奧妙的人,無法感受到精神世界的宏大深遠。

根據原文信息,下列推斷正確的一項是

A、“漢語才是我們真正的根。”因此,我們書寫語言要規範,用詞用語要豐富多*,語言修養要不斷加強,這樣才可能領略到母語獨特的文化意藴。

B、“全民學英語”的熱潮過熱,致使漢語備受冷落,面臨危機。為了保護民族文化,我們應高度重視漢語學習,以此來*外語。

C、全球“漢語熱”持續升温,漢語成為學習人數增長最快的外語。我們可以樂觀的相信,在不久的將來,漢語必將取代英語成為*最通行的語言。

D、漢語歷史悠久,魅力獨特,在華夏民族的發展中起過重要的作用。但在經濟全球化的今天,它已明顯不能適應社會的發展,這令人歎惋。

請列舉兩條作者為漢語憂心不平的原因:

①▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁     ②▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

【回答】

D(漢語“廣為傳播,‘熱’遍全球”,只能説明外國人對漢語的興趣和重視,不能説明“漢語是我們真正的根”。)

B(此項不能説明漢語“語詞”表達特點及功能與“萬物”之間的內在聯繫。)

A(B漢語和英語並非此長彼消、相互對立的關係。重視母語並不意味着要排斥外語,按照文意,兩者都要兼顧。C“漢語必將取代英語成為*最通行的語言”説法絕對,推斷無據。D漢語“已明顯不能適應社會的發展,”原文無據,且説法錯誤。)

①成為我們的文化標記的古老優雅的漢語,*人使用起來卻言不達意,用詞不精當、標點符號誤用等小錯誤“更比比皆是”。

②在“全民學英語”的熱潮中,以在校學生為主的龐大“外語族”的中文書面表達能力嚴重退化。

③在經濟全球化的背景下,忽視母語修養,讓母語中獨特的文化意藴在我們生活中日漸消褪。

知識點:現代文閲讀 單元測試

題型:現代文閲讀

猜你喜歡
下面是你同學演講詞中的兩段文字,閲讀後完成(1)~(3)題。(*)我與漢字形影不離,朝夕相處。憂傷時,漢字為我... 閲讀下面的文段,回答15~16題。漢語,我為你不平①最近,一則關於漢語的消息讓人百感交集。②上海舉行的一項翻譯... 閲讀下文,翻譯畫橫線語句,完成1~2題後歲餘,漢滅項籍,漢王立為皇帝,以彭越為樑王。田橫懼誅。而與其徒屬五百人... 閲讀下篇文章,完成後面題目。漢家寨張承志那是大風景和大地貌薈集的一個點。我從天山大阪上下來,心被四野的寧寂——... 閲讀下面的文字,完成後面習題。(9分,每小題3分)漢語,我為你憂心盧新寧①身為一個*人,讓我們能時時牢記自己... (一)論述類文本閲讀(本題共3小題,9分)閲讀下面文字,完成1~3題。最近,一則關於漢語的消息讓人百感交集。上... 閲讀下面的文字,完成1—3題。關於漢學,時下有的叫*漢學、海外漢學、世界漢學,當然有的也稱*學。以上幾種叫... 閲讀下面的文章,完成後面的題。“我就是每天翻譯一點”①翻譯家王永年精通英語、俄語、西班牙語、意大利語。他勤於翻... 翻譯句子(英語翻譯成漢語,漢語翻譯成英語)1.我發現學好英語很難。 閲讀下面的文字,完成6~8題。翻譯是不同國家、民族文化交流的重要途徑,文學翻譯則是各國文學交流的媒介。在人類歷...
相關文章
閲讀下面文字,完成下題。*的漢字是世界上唯一還在使用的自源文字(指由記錄本民族語言而創制的文字系統)。新石器... 閲讀下面文言文語段,指出畫線句子中的替換詞語,並把句子翻譯為現代漢語。文長為山*秀才,大試輒不利,豪蕩不羈。總...  (三)文學類文本閲讀(14分)閲讀下面的文字,完成7~9題。漢家寨張承志那是大風景和大地貌薈集的一個點。我從... (三)實用類文本閲讀(12分)閲讀下面的文字,完成7—9題。倔強詩人牛漢牛漢,一個粗獷野*倔強的名字,我沒想到... 閲讀下面的文字,完成文後各題。【材料一】據新華社電國家漢辦昨天在京宣佈,將組織海內外相關領域學者共同翻譯《五經... 為了感受漢字的魅力,我校將舉行“我愛漢字”活動,請您參加。(1)活動一:漢字是世界上最美的文字,每個漢字裏都有... 閲讀下面的文字,完成下列小題。文學翻譯的最高標準是“化”。把作品從一國文字轉變成另一國文字,既能不因語文習慣的... (一)文言文閲讀(19分)閲讀下面文字,完成4—7題陳丞相平者,陽武户牖鄉人也。……漢六年,人有上書告楚王韓信... 閲讀下面文言文語段,指出畫線句子中的增補詞語,並把句子翻譯為現代漢語。楚厲王有*,為鼓以與百姓為戍。飲酒醉,過... 【閲讀熱點新聞】閲讀下面一則消息,完成後面的題目。(2分)新華網武漢11月4日電:全國每年平均有20個天然湖泊...
熱門文章
   閲讀下面一段文言文,完成11—14題   鄭當時者,字莊,陳人也。其先鄭君嘗為項籍將。籍死,已而屬漢。高... 閲讀下面的作品,完成文後各題。書法閒話雷抒雁①*文化博大精深,舉世聞名。不説別的,且説漢字;也不説漢字象形的... 閲讀下面的文字,完成下列小題。漢字自從成了漢語的書面符號,一直是中華民族文化最重要的載體。從*骨文所記錄的商周... 閲讀下文,完成1-4題漢文讀物的特質  一切用漢字“寫”成的讀物,都稱為漢文讀物。它時包括古今,地涵蓋中外,型... 閲讀下列文字,完成(1)—(2)題。*能夠產生不計其數的書法名帖應歸功於漢字。漢字是以象形為基礎的方塊文字,... 閲讀下面的文字,完成1—5題。大海之語周聞道最早知道大海,是讀高爾基的《海燕》。“在蒼茫的大海上,狂風捲集着烏... 閲讀下面的文言文,完成5~9題。吳漢,字子顏,南陽宛人也。漢為*厚少文。及得召見,遂見親信。建武二年,封漢為... 閲讀下面文章,完成9——11題。(12分)品味漢字文化周洪林挾帶着*耕火種的淬鍊與遠古罡風走來的漢字,每一粒都... 閲讀下面文章。完成後面題目。荀子的文學創新興盛於漢代、成為*文學史上一大特殊文體的賦,前人多從文體流變探其淵... 閲讀下面的文字,完成後面題目新學期傳來消息:人教版新編初一語文教材刪除魯迅的《風箏》一文。“去魯”雖是近年新鯿... 2013年度“感動*”公益活動讓同學們感受到了普通人平凡而又偉大的愛。請你閲讀下面的新聞,完成4—5題。10... 閲讀下面一段文字,完成後面小題目。謎語文化淵遠流長,是勞動*集體智慧的產物,是我國漢文化的璀璨明珠。謎語主要... 閲讀下面的文字,完成後面題。讓漢字再簡化周溯源 張廣照漢字是世界上僅存的表意、象形文字,是**智慧的結晶,... 閲讀下面的文言文,完成後面題。吳漢,字子顏,南陽宛人也。漢為*厚少文。及得召見,遂見親信。建武二年,封漢為廣... 閲讀下面一段文字,完成下題。謎語文化淵遠流長,是勞動*集體智慧的產物,是我國漢文化的璀璨明珠。謎語主要按指示...
推薦內容
4.閲讀下面文字,完成後面題目。漢語拼音之父——周有光2016年1月13日,*著名語言學家、文字學家周有光迎... (一)文言文閲讀(本題共4小題,19分)閲讀下面的文言文,完成10—13題。許將字衝元,福州閩人。舉進士第一。... 閲讀下面的文字,完成後面題目。兩漢今古文經學的鬥爭與融合①西漢時期,博士傳授弟子的經書是用當時通行的文字——隸... 二、實用類文本閲讀(13分)閲讀下面的文字,完成4~6題。翻譯奇人許淵衝 *鬱“楊振寧1957年獲諾貝爾獎,王... 閲讀下面的文字,完成6~8題。讓漢字再簡化      周溯源 張廣照漢字是世界上僅存的表意、象形文字,是*人... 請把第三大題文言語段中畫線的語句翻譯成現代漢語。(4分)俄大雪,母薄暮負薪歸,女與犬俱不見。譯文:      ... 閲讀下面的文言文,完成完成下列小題。楚漢久相持未決,丁壯苦*旅,老弱罷轉餉。漢王項羽相與臨廣武①之澗而語。項羽... 口語交際學習了“漢字”這一專題,你們班級打算圍繞“漢字之美”這一話題舉行一次主題班會。現在就邀請你作為主持人,... (一)論述類文本閲讀閲讀下面的文字,完成16—18題(9分,每小題3分)書法的精神氣象漢字是書法的載體。漢字起... 閲讀下文,完成8---10題程靈洗,字玄滌,新安海寧人也。少以勇力聞,步行日二百餘里,便騎善遊。樑末,海寧、黟... 閲讀下面的文字,完成後面題目。榆木書桌李漢榮①看得出來,它上面還有斑斑點點的殘漆。數百年前,我的先人曾仔細為它... 閲讀下面材料,完成題目(6分)由國家語言文字工作委員會主編的《現代漢語規範詞典》完成新一輪修訂,於2014年8... 閲讀下面的文字,完成下面1-3小題。千萬別折騰漢字①這兩年,總有人拿漢字説事。一會兒説繁體字要進課堂,一會兒又... (一)論述類文本閲讀(每小題3分,共9分)閲讀下面的文字,完成1—3題。書法的精神氣象漢字是書法的載體。漢字起... 閲讀下面文字,完成文後各題。讓漢字再簡化周溯源 張廣照漢字是世界上僅存的表意、象形文字,是**智慧的結晶,...
最近更新
  • 請回答下列與微生物有關的問題:(1)土壤中具有分解尿素的細菌,此類細菌能產生脲酶,該酶能將尿素分解成     ...
  • “苔屬”簡單造句,苔屬造句子
  • 書放在桌面上,會受到桌面對它的*力的作用,產生這個*力的直接原因是(   )     A.書的形變      ...
  • “雪崩”簡單造句,雪崩造句子
  • 欲除去下列物質中的少量雜質,所用試劑正確的是                      物質雜質試劑ACO2H...
  • 如圖8所示,水平傳送帶長為x,以速度v始終保持勻速運動,把質量為m的貨物放到A點,貨物與皮帶間的動摩擦因數為μ...
  • 拈弓搭箭的意思和含義
  • “珠海學院”簡單造句,珠海學院造句子
  •  天然氣灶燒水,燃燒0.5m3的天然氣,使100kg的水從20℃升高到70℃。已知水的比熱容為c=4.2×10...
  • “白瓔”簡單造句,白瓔造句子
  • 我國城鎮化是由投資引領、由工業化引致的。在城鎮化發展過程中,以下經濟要素傳導的合理順序是(   )①投資增加 ...
  • 下列關於有機物因果關係的敍述中,完全正確的一組是選項原因結論A乙烯和苯都能使溴水褪*苯分子和乙烯分子含有相同的...
  • 如圖5所示,將體積相同的物體G1、G2分別掛在槓桿的兩端,槓桿處於平衡狀態。若將兩個物體G1、G2同時浸沒在水...
  • “沙赫特”簡單造句,沙赫特造句子
  • “品種齊全”簡單造句,品種齊全造句子