問題詳情：
閲讀下面的文言文，完成下面小題。
李長庚，字西巖，福建同安人。乾隆五十二年，署福建海壇鎮總兵，罄家財募鄉勇，捕獲巨盜。自乾隆季年，匪艇始犯福建三澎，長庚擊走之。嘉慶五年，擢福建水師提督，尋調浙*。未幾，艇匪皆為漳盜蔡牽所並。牽，奸猾善用眾，既得匪艇，遂猖獗。巡撫阮元與長庚議匪艇高大，戰艦不能制，乃集捐十餘萬金付長庚，造大艦三十，名曰霆船。連敗牽等於海上，*威大振。
八年牽竄定海長庚掩至牽僅以身免窮追至閩洋賊船糧盡帆壞偽乞降於總督玉德玉德遽檄浙師收港牽得以其間修船揚帆去浙師追擊於三沙，毀其船六。牽畏霆船，賄閩商造大艇。渡橫洋，連劫*米。
詔逮治玉德，以阿林保代。既至福建，諸文武吏以未協剿，未斷岸奸接濟，懼得罪，鹹譖長庚。阿林保密劾其逗留，章三上，詔密詢巡撫清安泰。清安泰疏言：“長庚熟海島形勢、風雲沙線，每戰自持舵，老於*舟者不及。兩年在*，過門不入。以捐造船械，傾其家資。所俘獲盡以賞功，士爭效死。實水師諸將之冠。”時同戰諸鎮，亦交章言長庚實非逗留。仁宗震怒，切責阿林保並飭造大梭船三十。長庚聞之，益感奮。後阿林保置酒款長庚，謂曰；“海外事無左*，公但斬一酋，以牽首報，我飛章告捷，以餘賊歸善後辦理。公受上賞，我亦邀次動，孰與窮年冒風濤僥倖萬一哉？”長庚謝曰：“吾何能為此？久視海船如廬舍，誓與賊同死，不與同生！”長庚緘所落齒寄其妻，志以身殉國。是年秋，擊賊受傷。
十二月，追牽至黑水洋。牽僅存三艇，皆百戰之寇，以死拒。長庚自以火攻船掛其艇尾，欲躍登，忽*中喉，移時而損。上震悼，褒恤，初擬俟寇平賜以伯爵，乃追封三等壯烈伯，諡忠毅，於原籍建專祠。
（節選自《清史稿》卷三百五十·列傳一百三十七，有刪改）
1．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是
A．八年牽竄定海/長庚掩/至牽僅以身免/窮追至閩洋/賊船糧盡帆壞/偽乞降於總督玉德/玉德遽檄浙師收港/牽得以其間修船揚帆去/
B．八年/牽竄定海/長庚掩至/牽僅以身免/窮追至閩洋/賊船糧盡帆壞/偽乞降於總督玉德/玉德遽檄浙師收港/牽得以其間修船揚帆去/
C．八年/牽竄定海/長庚掩至/牽僅以身免/窮追至閩/洋賊船糧盡帆壞偽/乞降於總督玉德/玉德遽檄浙師收港/牽得以其間修船揚帆去/
D．八年/牽竄定海/長庚掩至牽/僅以身免/窮追至閩洋/賊船糧盡帆壞偽/乞降於總督玉德/玉德遽檄浙師收港/牽得以其間修船揚帆去/
2．下列對文中加點詞語的相關內容的解説，不正確一項是
A．“乾隆”是皇帝的年號，年號是*封建王朝用來紀年的一種名號，漢武帝即位後首創年號，一個皇帝只能有一個年號。
B．古時兄弟排行，以伯、仲、叔、季作次序，季是最小的，在時間上，“季”亦指最末的，如文中的“季年”。
C．“巡撫”以“巡行天下，撫*安民”而得名，在*清代是地方*政大員，主管一省*攻、民政，又稱撫台、撫*。
D．“專祠”指古代朝廷專門為有大功於民者敕封神號而立的祠廟，以身殉職或親民之官，也可以在立功地建立專祠。
3．下列原文有關內容的概括和分折，不正確的一項是
A．李長庚一心滅賊，毀家紓難。為了殺賊保國，他拿出家中財產招募鄉勇，捕獲大盜；後又傾盡家資捐款置辦船隻器械。
B．李長庚忠誠為國，信念堅定。官場的險惡沒有動搖他殺賊報國的決心，即使受到上司阿林保的*與威脅，他也沒有畏懼退縮。
C．李長庚大公無私，以誠待兵。他把在戰鬥中得的戰利品全都拿來獎賞有功之士，因此手下將士們都願以死報效。
D．李長庚英勇無畏，身先士卒，每次戰鬥他親自掌舵駕船，帶頭衝鋒陷陣；他還曾寄落齒給妻子表明為國捐軀之意。
4．把把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
（1）諸文武吏以未協剿，未斷岸奸接濟，懼得罪，鹹譖長庚。
（2）“吾何能為此？久視海船如廬舍，誓與賊同死，不與同生！
【回答】
1．B
2．A
3．B
4．（1）文武官員們因為沒有協助剿匪，並且沒能斷絕岸上奸人對海盜的幫助，害怕獲罪，（就）都誣陷李長庚。
（2）我怎麼能這樣做呢？長久以來，我把海船當作我的住宅，發誓與賊人同死，不與他們共生！
【解析】
1．本題考查學生文言斷句的能力。解答此類題目，應先把句子代入原文，結合語境理解句子的大概意思，然後要注意一些常見的句尾、句首標誌*的詞語，句子結構的對稱，文中詞語充當的成分，句子成分的省略，敍事內容的變化等。如本題中，八年是時間狀語，要停頓，可以排除A 項；牽是指“漳盜蔡牽”，“定海”根據前後文可斷定是地名，可以理解為“嘉慶八年，蔡牽率眾匪流竄到定海”；長庚是人名，“長庚掩至”後要停頓，“牽僅以身免”後停頓，意思是“李長庚領兵趁其不備採取行動，蔡牽僅僅能夠自身逃脱”。可以排除D項；閩洋是地名，“窮追至閩洋”後要停頓，意思是“*隊窮追不捨，追至福建一帶海上”。可以排除C項。譯文：嘉慶八年，蔡牽率眾匪流竄到定海，李長庚領兵趁其不備採取行動，蔡牽僅僅能夠自身逃脱，*隊窮追不捨，追至福建一帶海上，賊船之上糧食吃完，船帆損壞，他們就假裝向總督玉德乞求投降，玉德緊急下令命浙**隊收兵入港，蔡牽能夠得在這一期間修理船隻，然後揚帆遠逃。故選B。
2．此題考核理解古代文化常識的能力，文化常識的考核主要集中在古代的一些稱謂、官職的變遷、建築的名稱、年號、諡號、廟號、一些文書的名稱、官場的一些禮節、朝廷的一些機構、典章制度、行政區劃、還有一些避諱的説法等。平時注意積累，尤其是課本的註釋的相關內容，答題時還要注意*語境的含義作答。本題中，A項，“一個皇帝只能有一個年號”錯誤，一個皇帝在位可以使用多個年號，且不重疊。故選A。
3．本題考查學生對文本內容的理解和辨析的能力。解答此類題目，考生應先明確題乾的要求，然後依據人名、地名、官名、時間等提示*信息快速找出選項對應的語句，再與選項進行比較分析。本題中，B項，錯在“受到上司阿林保的……威脅”，阿林保置辦酒席款待李長庚，是誘惑李長庚和他一起欺上瞞下。故選B。
4．本題考查學生理解文章內容，翻譯文言句子的能力。解答此類題目，首先拿到句子之後，應先回歸文本，然後分析句子中是否存在特殊句式和固定句式、短語，再按照不同的句式進行調、換、刪，再採取對譯法，逐字進行翻譯。本題中，第一句中，“以”應理解為“因為”，“協剿”應理解為“協助剿匪”，“岸奸”應理解為“岸上奸人”，“得罪”應理解為“獲罪”，“譖”應理解為“誣陷”；第二句中，“何能”應理解為“怎麼能”，“誓”應理解為“發誓”，“如廬舍”應理解為“當作我的住宅”。
【點睛】
文言文語句翻譯，首先要找出專有名詞，即人名、地名、官職等；然後再看有否特殊句式，最後再確定關鍵字進行翻譯，一般為直譯。文言文的翻譯，最基本的方法就是替換、組詞、保留、省略。對古今異義的詞語要“替換”，翻譯為沒有查處；對古今詞義大體一致的詞語則“組詞”；對特殊的地名、人名等要“保留”；對古漢語中的同義反復的詞語可以“省略”其中一個，有些虛詞不必要或難於恰當翻譯出來的也可以省略。
參考譯文：
李長庚，字西巖，是福建同安人。乾隆五十二年，代理擔任福建海壇鎮總兵時，他曾傾盡家中財產招募鄉勇，捕獲大盜。從乾隆末年，匪艇開始進犯福建三澎，李長庚領兵打跑他們。嘉慶五年，李長庚被提拔為福建水師提督，很快調往浙*任職。不久，艇匪都被漳州盜道蔡牽所兼併。蔡牽，奸詐狡猾善於利用眾人，得到匪艇之後，更加猖獗。巡撫阮元與長庚商議認為匪艇船隻高大，*隊的戰艦不能制服它，於是就募集捐款十餘萬銀兩交給李長庚，修造大艦三十艘，給它們起名叫霆船。這以後，李長庚率*在海上接連擊敗蔡牽，*威大振。
嘉慶八年，蔡牽率眾匪流竄到定海，李長庚領兵趁其不備採取行動，蔡牽僅僅能夠自身逃脱，*隊窮追不捨，追至福建一帶海上，賊船之上糧食吃完，船帆損壞，他們就假裝向總督玉德乞求投降，玉德緊急下令命浙**隊收兵入港，蔡牽能夠得在這一期間修理船隻，然後揚帆遠逃。浙**隊師追擊到了三沙，擊毀海匪的六艘船。蔡牽畏懼*隊的霆船，就買通福建商人制造大艇。他們渡過橫洋，連續劫奪運往*的米糧。
皇上下令逮捕懲治王德，以阿林保來代理玉德之職。阿林保到福建後，文武官員們因為未能協助剿匪，不能有效斷絕岸上奸人對海匪的接濟幫助，懼怕因此而受到懲治，都誣陷李長庚。阿林保也以拖延貽誤戰機的罪名向朝廷祕密*劾李長庚，*劾李長庚的奏章連續不斷地呈上。皇上下令祕密詢問巡撫清安泰。清安泰上疏説：“李長庚熟知海島的形勢，海上的風、雲及沙灘的情況，每次作戰他都親自掌舵，這一點，連精於駕船的人也比不上他，兩年來，一直身在*中，率*經過自己的家門也不進去。他用募捐的款項修造船隻器械，傾盡了自己的家產。戰鬥中所獲的戰利品全部用來獎賞有功之人，將士們爭着為他出死力。他確實是水師諸將中的第一功臣。”當時一同和李長庚作戰的各位將領，也都交相呈上奏章説李長陳庚確實沒有拖延貽誤戰機。仁宗非常生氣，嚴厲斥責阿林保並下令修造三十艘大梭船。李長度聽到這個消息，更加感動振奮。後來，阿林保置辦酒宴款待李長庚，對李長庚説：“大海上的事一般沒有什麼*，您只需斬殺一個海匪的頭目，把這個頭顱當作蔡牽的頭顱上報，我用緊急奏章向朝廷告捷，把對其餘海匪的打擊放到以後的事務之中處理，這樣，您可以接受上等獎賞，我可以得到次一級的功勞，這樣做與整年迎風破浪而取得僥倖中萬一的勝利相比，哪一個更好呢？”李長庚拒絕説：“我怎麼能這樣做呢？長久以來，我把海船當作自己的家宅，我發誓和海匪一同戰死，絕不和他們同生！”他封存好自己掉落的牙齒寄給妻子，立志以身殉國。這年秋，因抗擊海匪而受傷。
十二月，追擊蔡牽到黑水洋。當時蔡牽僅留存三艘艦艇，殘餘的匪徒都是身經百戰最頑固的，以死抗拒。李長庚親自把火攻船掛到海匪的艇尾之上，想要跳躍登上敵船，忽然被**擊中喉部，沒過多久就離世了。皇上震驚痛悼，下令褒獎撫卹，起初曾打算等海匪平定後賜給李長庚伯爵之位，這時，就追封他為三等壯烈伯，諡號忠毅，在他的原籍建專祠以示紀念。
知識點：人物傳記類
題型：文言文閲讀
國文精選館
