網站首頁 練習題 成語大全 造句 名詞解釋 經典語錄 名人語錄
當前位置:國文精選館 > 練習題 > 

閲讀下面的文字,完成12―14題。嚴 複葉兆言嚴復是學海*出身的,以資歷論,他是海*的老前輩。嚴復學海*的時候...

欄目: 練習題 / 發佈於: / 人氣:2.27W

問題詳情:

閲讀下面的文字,完成12―14題。嚴 複葉兆言嚴復是學海*出身的,以資歷論,他是海*的老前輩。嚴復學海*的時候...

閲讀下面的文字,完成12―14題。


嚴  復


葉兆言


嚴復是學海*出身的,以資歷論,他是海*的老前輩。嚴復學海*的時候,才14歲,學了五年,畢業了,分配在揚武艦當實習生。當時正處於*海*的草創時期,從時間上來説,*海*的起步,比日本略早。


光緒二年,嚴復被派往英國繼續深造海*。光緒六年,李鴻章創辦北洋水師學堂,聘請剛回國的嚴復擔任總教習,以後又升任總辦,這時候他才二十多歲,年輕有為,前程似錦。


可惜這一代學海*的人,註定不會有大出息,因為大清朝的*,已爛到了骨子裏。日本人成了*人的心腹大患。*海*的臉面,很快在*午中日大海戰中,丟失殆盡。第二年,清*撤銷了海*衙門,嚴復成不了一代海*名將,英雄無用武之地,臨了只好棄武就文,到文化人的圈子裏來混。


林琴南翻譯《巴黎茶花女遺事》,風靡了一大羣痴情男女,這種靠小説討好讀者的事情,嚴復是不願意乾的。他是武人出身,對風花雪月看不入眼,而且相信小説會越看越沒有出息,臨了不過是兒女情長,英雄氣短。嚴復選擇了西方的社會學著作,成了一名現代文明的竊火者,梁啟超因此稱他為“清季輸入歐化之第一人”。從時間上看,嚴譯《天演論》是1898年,比林琴南略早幾天。林譯小説以情動人,嚴譯著作以理服人,他的《天演論》在思想方面,給一代*人巨大的衝擊。這一年正是戊戌變法之年,“物競天擇,適者生存”的進化論觀點,成了現成的改革口號,此後許多年裏,救亡圖存的觀念深入人心,就思想啟迪而言,嚴譯要比林譯更有意義得多。


就在翻譯《天演論》的同一年,嚴復給光緒皇帝寫過一封萬言書,把今日世界和*古代戰國做了比較,指出春秋戰國時期重視兼併,而現在各國講究平權,當時的小國如宋,如中山,都被七雄滅了,如今的一些小國,如荷蘭,如瑞士,卻依然能夠瓦全於世界列強之間。因此事在人為,只要*自強,西方列強“所求於我者,不過通商之利而已”,如果*老是自己不爭氣,永遠不能自立。隨着戊戌變法的失敗,嚴復鬱郁不得志,最後只能潛心譯書。


嚴復的翻譯比較有系統,他懂外語,所以不像林琴南那麼離譜,逮着什麼是什麼。談到嚴復的翻譯,通常要説的是他的“譯例言”,即後人屢屢要説的信、達、雅,這三個字已成為翻譯界的老生常談。


嚴復對*以來的任何*運動,一概持反對態度。讓人深感疑惑不解的,是他為*介紹了大量西方資本主義文明思想,然而在對待*,自由,共和,平等,這些常見名詞上表現了極度保守主義的觀點。   


嚴復甚至對*帝制,也有着常人所不同的見解,認為*大清朝未必是什麼好事。他不是保皇黨,從來就沒有動過殉清的念頭,只是反感*,反對空口説愛國,説自由。


嚴復一世的英名,毀於“籌安會”六君子。事實上,嚴復列名籌安會,純粹是瞎起鬨,因此當局後來通緝“籌安肇首”,有意將他排除在外。據説通緝令沒有頒佈之前,盛傳要抓他坐牢,林琴南匆匆趕到他家,勸他逃走。嚴復毅然拒絕,説:“俯仰無愧怍,雖被刑,無累於吾神明。庸何傷!”他表現得很英勇,很正氣凜然,然而贊成袁世凱稱帝,是個人名譽上永遠洗不掉的一個污點。嚴復對*現代化的進程,起過重要作用,後人長時間不願意提起他,顯然和晚年列名籌安會六君子有關。


12.下列對作品的分析和概括,不正確的兩項是 (5分)


A.*海*起步比日本早,但由於清*的*,導致了*午海戰的失敗,這也註定了嚴復海*名將之夢的破滅。


B.由於武人出身和戊戌變法的影響,嚴復翻譯選擇西方的社會學著作,他的譯作給當時的*人帶來巨大沖擊。


C.嚴復的思想充滿矛盾,他既不保皇,又不贊成*清朝;既介紹大量西方資本主義文明思想,又有保守主義觀點。


D.本文引用嚴復文章的有關內容和他的原話,以及梁啟超對他的評價,體現了人物敍寫方面注重史實,客觀真實。


E.本文敍議結合,既通過豐富事例完整生動地再現了嚴復的一生及其所處的時代,又恰到好處地對嚴復進行了評點。


13.文中寫林琴南,對敍寫嚴復起什麼作用?請簡要分析。(4分)


答:                                                                                    


14.魯迅曾稱讚嚴復“是一個十九世紀末年*感覺鋭敏的人”。嚴復的“鋭敏”體現在哪裏?請結合文本進行探究。(6分)


答:                                                                                 

【回答】

12.(5分)B  E(B.嚴復選擇西方的社會學著作並非受戊戌變法的影響;E.“完整生動地再現了嚴復的一生及其所處的時代”有誤)(答對一項得3分,答對兩項得5分)


13.(4分)既突出嚴復的務實英勇,對國家社會的高度責任感,對理*思想的追求,對國民思想的啟迪意義;又突出嚴復翻譯態度嚴謹、翻譯水平高。(答對一點得2分)


14.(6分) *示例:體現在思想方面。與同時代的思想家相比,在理解時代、觀察社會方面,嚴復確是一個感覺鋭敏的思想家。首先,他著譯西方的社會學著作,宣傳進化論觀點,是現代文明的竊火者,開啟了一代新風,影響巨大。其次,他富有強烈的危機意識,通過中西曆史的比較,深入探討*落伍的原因,提出要認清時勢、要自強自立的思想,意義深遠。(如從其他角度作答,言之成理亦可)

知識點:單元測試

題型:未分類

猜你喜歡
(一)文言文閲讀(本題共4小題,19分)閲讀下面的文言文,完成10~13題。嚴挺之,名浚,以字行,華*人。少好... (一)文言文閲讀(19分)閲讀下面的文言文,完成10-13題。葉義問,字審言,嚴州壽昌人。建炎初,登進士第。調... 2015年4月,*總理參觀嚴復故居時説,嚴復向國人翻譯介紹西學,啟蒙了幾代*人。嚴復影響維新變法的譯著是... 閲讀下面的文言文,完成12—14題。年富,字大有,懷遠人。本姓嚴,訛為年。以會試副榜授德平訓導。年甫逾冠,嚴重... 閲讀下面的文言文,完成後面題目。王猛,字景略,北海劇人也。少貧賤,以鬻畚為業。猛博學好兵書,謹重嚴毅,氣度雄遠... 7.閲讀下面文字,完成文後各題。(25分)葉兆澂:“土山灣的最後傳人”李天綱   葉兆澂,1942年生於上海。... 閲讀下面的文言文,完成小題。王猛,字景略,北海劇人也。少貧賤,以鬻畚為業。猛博學好兵書,謹重嚴毅,氣度雄遠。細... 閲讀下面的文字,完成後面各題。百年*,再沒有其他學説像儒家思想這樣,經歷瞭如此長時間的反覆跌宕和嚴峻拷問。讀...  (一)文言文閲讀(19分)閲讀下面的文言文,完成10~13題。楊昭儉,字仲寶,京兆長安人。曾祖嗣復,唐門下侍... 閲讀下面的文言文,完成後面題。王猛,字景略,北海劇人也。少貧賤,以鬻畚為業。猛博學好兵書,謹重嚴毅,氣度雄遠。...
相關文章
*總理在參觀嚴復故居時讚譽他“放眼世界又葆有純正*心”,嚴復譯著的哪本書在當時影響最大?(  )A.《海... (一)文言文閲讀(19分)閲讀下面的文言文,完成4-7題。李通,字次元,南陽宛人也。父守,身長九尺,為人嚴毅。... 閲讀下文,完成第17―21題。(17分)鄭牢論戒貪葉盛廣西總帥府一鄭牢者,老隸也,*鯁直敢言。都督韓觀威嚴不可... 閲讀下面的文言文,完成下面10-13小題。蕭復,字履初。生戚里,姻從豪汰,以服御輿馬相誇,復常衣垢弊,居一室,... (二)文學類文本閲讀(本題共3小題,14分)閲讀下面的文字,完成4~6題。老海棠樹史鐵生①奶奶,和一棵老海棠樹... 閲讀下面的文言文,完成後面題目。東海太守濮陽汲黯為主爵都尉。始,黯為謁者,以嚴見憚。其在東海,治官理民,好清靜... (一)文言文閲讀(19分)閲讀下面的文字,完成8—11題。嚴助,會稽吳人,嚴夫子子也,或言族家子也。郡舉賢良,... 閲讀下面的文字,完成16―19題。大海之語周聞道最早知道大海,是讀高爾基的《海燕》。“在蒼茫的大海上,狂風捲集... 閲讀下列材料回答問題。材料一 2011年10月,新華社以《渤海污染嚴重快成“死海”》為題,報道了渤海被嚴重污染... 閲讀下面的選文,回答問題。多些“咬文嚼字”的謹嚴精神柴如瑾①4月2日,著名語言學家、出版人郝銘鑑先生在上海病逝...
熱門文章
康有為稱嚴復為“*西學第一”。這是因為嚴復(  )A.編著《海國圖志》,介紹外國史地B.發起“公車上書”,鼓... 閲讀下面的文字,完成後面題。天人交戰的“盜火者”王龍1894年的*午中日戰爭,成為徹底改變嚴復命運的轉折點。這... 閲讀《阿長與山海經》一文選段,按要求完成文後各題。①但當我哀悼隱鼠,給它復仇的時候,一面又在渴慕着繪圖的《山海... 閲讀下面的文字,完成文後各小題。天人交戰的“盜火者”王龍1894年的*午中日戰爭,成為徹底改變嚴復命運的轉折點... 閲讀下面的文言文,完成10―12題。高登,字彥先,漳浦人。少孤,力學,持身以法度。紹興二年,廷對,極意盡言,無...  (二)實用類文本閲讀(12分)閲讀下面的文字,完成4~6題。人間有光他生於常州,長於蘇州,學於上海,遊歷日美... 閲讀下面的文字,完成小題。天人交戰的“盜火者”王龍1894年的*午中日戰爭,成為.徹底改變嚴復命運的轉折點。這... 閲讀下面的文字,完成16~19題。嚴文井:一口柔和的井林天宏許多拜訪過嚴文井的人,都在文章裏描寫過他和他養的貓... 如果嚴復要參加一次學術交流座談會,作為主持人的你應該怎樣向大家介紹他呢(  )①嚴復是*近代的啟蒙思想家②他... (一)文言文閲讀(本題共4小題,19分)閲讀下面的文言文,完成10-12題。管寧字幼安,北海朱虛人也。年十六喪... (二)文學類文本閲讀(14分)閲讀下面的文字,完成22-24題。畫皮楊海林我小的時候生活在一個叫三壩的小村,那... 閲讀下面的文字,完成19―22題。赤貧魅力測試嚴歌苓我身無分文地出了門。那是一月的芝加哥,北風颳得緊,回去取錢... 閲讀下面的文字,完成下列小題。嚴耕望:*史學界的樸實楷模①1973—1975年,嚴耕望是哈佛燕京社的訪問學人... (一)文言文閲讀(19分)閲讀下面的文言文,完成9-12題。胡海,字海洋,定遠人。嘗入土豪赤塘王總管營,自拔來... (二)文學類文本,閲讀下面的文字,完成4—6題。(共15分)老海棠樹   史鐵生①奶奶,和一棵老海棠樹,在我的...
推薦內容
(三)文學類文本閲讀(14分)    閲讀下面的文字,完成7─9題。  開花的步*周海亮他知道這樣不好,可是他... 閲讀下面的文字,完成後面題目。母語文化及其他這些年來,漢英文字混雜的確已到了非常嚴重的程度。時下,無論是書面行... 1915年,袁世凱為復辟帝制,組建籌安會,嚴復參與其中。但是,嚴復認為:“吾固知*民智卑卑,號為*,而*... (二)實用類文本閲讀(12分)閲讀下面的文字,完成4~6題。嚴耕望:*史學界的樸實楷模余英時   1973—... 閲讀下面的文言文,完成後面題。馬融字季長,扶風茂陵人也,將作大匠嚴之子。為人美辭貌,有俊才。初,京兆摯恂以儒術... 閲讀下面文字,完成8―11題。羅復仁,吉水人。少嗜學,陳友諒闢為編修。已,知其無成,遁去。謁太祖於九*,留置左... 閲讀下面的文言文,完成後面小題。馬融字季長,扶風茂陵人也,將作大匠嚴之子。為人美辭貌,有俊才。初,京兆摯恂以儒... 閲讀下面的文言文,完成下題。胡鬆年,字茂老,海州懷仁人。幼孤貧,母鬻機織,資給使學,讀書過目不忘,尤邃於《易》... 閲讀下面一段文字,完成1~3題。南普陀寺位於雄奇的五老峯下,坐北朝南,依山面海,規模(龐大/宏大),氣勢莊嚴,... 閲讀下面的文言文,完成4~7題。韋載,字德基,京兆杜陵人也。祖叔,樑開府儀同三司,永昌嚴公。父政,樑黃門侍郎。... 8.閲讀下面的文字,完成文後各題。天人交戰的“盜火者”王龍1894年的*午中日戰爭,成為徹底改變嚴復命運的轉折... 閲讀下面的文言文,完成後面題目。胡鬆年,字茂老,海州懷仁人。幼孤貧,母鬻機織,資給使學,讀書過目不忘,尤邃於《... 閲讀下面文章,完成後面題目。*核農學的開創者——陳子元葉輝陳子元1924年出生於上海,大學畢業後便進入上海四... 閲讀下面的文字,完成後面小題目。塔 鋪劉震雲我便想去碰碰運氣。就這樣,我來到鎮上中學,進了複習班。複習班,是學... (二)文學類文本閲讀(14分)閲讀下面的文字,完成4~6題。我的悲哀的面孔[德]海·伯爾   我站在港口看海鷗...