自17世紀至今，《周易》已被譯為多國文字，僅英文譯本就有十餘種。
我們學習如何閲讀以及將英文譯成中文或將中文譯成英文。但我們並未充分地練習英文會話。
過去的六七中英文譯本，幾乎全是很不理想的縮寫本或者節譯本。
本文從《綠山牆的安妮》的兩個中文譯本的對比研究，來分析目的論在兒童文學翻譯中的應用。
村上春樹中文譯者林少華:希望他趕快得了算了。
原文譯文:我今天聽到了壞消息，我工作的那個商場裁員了。
本協議以英文草擬，並附中文譯本。如兩種文本意義出現分歧，則以英文版本為準。
把這篇古文譯成白話文。
生命像聖經，從希伯萊文譯成希臘文，從希臘文譯成拉丁文，從拉丁文譯成英文，從英文譯成國語。張愛玲
一百的是六個中文譯本的《*宣言》，分別是陳望道的兩個譯本、華崗譯本、成仿吾和徐*譯本、博古校譯本以及陳瘦石譯本com。
《古樂經傳》中文版本隨其法文譯稿於西傳法國。
2)準備成績單的複印本和認可英文譯本。
她出差到*，常自歎自己的華文譯文資料太少，不足應付。
這等於我們一直在作漢譯英練習，很多英文譯文是我們費盡心思憋出來的，所以印象相當深刻，比直接學習英文課文印象要深的多。
中文譯文聽錄音，然後回答以下問題。
的是六個中文譯本的《*宣言》,分別是1920年陳望道的兩個譯本、1932年華崗譯本、1938年成仿吾和徐*譯本、1943年博古校譯本以及1949年陳瘦石譯本。
如本文之條款及細則之中文譯本與英文本有異，應以英文本作準。
括弧（）內的名稱是其他同業常用的中文譯法。
劉智作為明末清初的著名漢文譯著家，他的翻譯、介紹和著述充滿了時代的創新*、開創*。
這是西塞羅著作的英文譯文。
利瑪竇遺留下來的中文譯著甚為豐富。
我發覺到如、、等飲料，至今還未有理想的中文譯名。
李永安翻譯的《圖書館學問題》，是現在所見到巴特勒《圖書館學導論》的最早中文譯本。這一譯本久被忽略，存在多方面的原因。
本使用條款以中文為主。英文譯文僅供參考。
注： 本篇英文部分及漢文譯詩均來自互聯網，最後一段由本人翻譯為漢文。
它可能是最美麗，優雅，書生氣的英文譯本，將永遠不會再有。
中文譯名:你比五年級生聰明嗎？
從異化策略的角度，本文作者嘗試對《阿Q正傳》的兩個英文譯本進行比較研究，這兩個譯本分別由楊憲益戴乃迭夫婦以及威廉·萊爾翻譯。
申請人須知中文譯本如與英文原文有差異，以英文為準。
《泰晤士報文學增刊》將霍譯紅樓夢評價為當代最好的英文譯著之一。
英文譯本正在準備之中。
我正在讀《簡。愛》的節略版中文譯本。
經過長達一年的“烹製”，《中文菜單英文譯法》終於正式“出爐”。
本文以彝語地名的漢文譯寫形式為研究對象，剖析了漢文譯寫時經常採用的三種翻譯辦法及其派生形式。
國文精選館
